SJETTE RAMMEPROGRAM - oversættelse til Engelsk

• sixth framework programme
• sixth framework programmes

Eksempler på brug af Sjette rammeprogram på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den årlige basissats for finansieringstilskuddet fra Fællesskabet må ikke overstige 20%, så længe sjette rammeprogram varer.
The annual base rate for the Community financial contribution shall not exceed 20% over the duration of the sixth framework programme.

Jeg vil gerne understrege, at det nuværende sjette rammeprogram er det første i EU's historie, der er udarbejdet og gennemført inden for rammerne af Lissabon-strategien.
I should like to point out that the current Sixth Framework Programme is the first in the European Union's history to have been drafted and implemented within the framework of the Lisbon Strategy.

Her vil vi i Parlamentet se meget nøje på, hvor meget kontinuitet der er mellem det femte og sjette rammeprogram, hvor pålidelige de instrumenter er, som Kommissionen benytter,
This House must therefore look very closely to determine how much continuity exists between the Fifth and Sixth Framework Programmes, how reliable the instruments used by the Commission are,

Erfaringen viser, at 80% af midlerne fra det femte og sjette rammeprogram er gået til de store virksomheder og kun 20% til de virksomheder,
Experience has shown that 80% of funding from the Fifth and Sixth Framework Programmes has gone to the large corporations,

Afgørelserne vedrørende EU's femte og sjette rammeprogram for forskning og deres respektive særprogrammer indeholder ikke noget om,
The decisions on the Fifth and Sixth Framework Programmes for Community research and their respective specific

De nye instrumenter vil blive anvendt under hvert forskningstema fra den dag sjette rammeprogram iværksættes, og hvis det skønnes nødvendigt,
The new instruments will be used from the start of the Sixth Framework Programme in each theme and, where deemed appropriate,

Aftalen tilsigter at as sociere Israel til alle særprogrammer under Fæl lesskabets sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling
The agreement is designed to associate the State of Israel with all the activities under the specific programmes of the sixth framework programme for research, technological development

Tidligere finansierede Kommissionen forskningsprojekter om genetisk modificerede fødevarer under femte og sjette rammeprogram med flere projekter, der bidrog til at kaste lys over sikkerhedsvurderingerne af genetisk modificerede fødevarer.
In the past the Commission funded research projects on genetically modified food in the Fifth Framework Programme and also in the Sixth Framework Programme, with several projects that contribute to shedding light on the safety assessments of genetically modified foods.

Den årlige rapport om sjette rammeprogram, som skal forelægges Europa-Parlamentet
The annual report on the sixth framework programme presented to the European Parliament

teknologisk samarbejde med henblik på at sikre Israels deltagelse i alle særprogramaktiviteter under Det Euro pæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling
technological cooperation in order to involve Is rael in all the activities of the specific programmes of the sixth framework programme of the Euro pean Community for research,

Afgørelserne vedrørende EU's femte og sjette rammeprogrammer for forskning og deres respektive særprogrammer tillader finansiering af forskning i stamceller af enhver oprindelse.
Decisions on the Fifth and Sixth Framework Programmes and their respective specific programmes authorise the financing of research into stem cells of any origin.

Alle forskningsaktiviteter, der iværksættes under sjette rammeprogram, gennemføres under overholdelse af grundlæggende etiske principper.
All the research activities carried out under the sixth framework programme must be carried out in compliance with fundamental ethical principles.

Det sjette rammeprogram til finansiering af forskning fremhæver rummet
Ôhe Sixth Framework Programme for funding research classifies space

Sjette rammeprogram gennemføres ved hjælp af særprogrammer.
The sixth framework programme shall be implemented through specific programmes..

Sjette rammeprogram gennemføres ved hjælp af forsknings- og uddannelsesprogrammer.
The sixth framework programme shall be implemented through research and training programmes..

De bør derfor tilskyndes til at deltage i sjette rammeprogram.
They should therefore be encouraged to participate in the Sixth Framework Programme.

Det er vigtigt at sikre en forsvarlig økonomisk forvaltning af sjette rammeprogram.
It is important to ensure sound financial management of the sixth framework programme.

Sjette rammeprogram omfatter alle de fællesskabsaktioner, der er nævnt i traktatens artikel 164.
The sixth framework programme shall comprise all Community activities envisaged in Article 164 of the Treaty.

Sjette rammeprogram skal bidrage til etableringen af det europæiske rum for forskning
The sixth framework programme shall contribute to the creation of the European Research Area

I 2007 identificerede Retten fejl med hensyn til den formelle rigtighed i tre betalinger finansieret under femte eller sjette rammeprogram for forskning og tekno logisk udvikling.
In 2007, the Court identified regularity errors in three payments which were financed either under the fifth or the sixth Framework Programmes for research and tech nological development.