THE DRAFT DIRECTIVE ON - oversættelse til Dansk

• udkastet til direktiv om
• direktivforslaget om
• forslaget til direktiv om

Eksempler på brug af The draft directive on på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

FR I am extremely disappointed at the way the second-reading vote on the amendments to the draft directive on procedures for authorising genetically modified organisms(GMOs) went.
Afstemningsresultatet i forbindelse med andenbehandlingen af ændringsforslagene til det foreliggende forslag til direktiv om procedurerne for godkendelse af genetisk modificerede organismer(GMO'er) må betegnes som særdeles skuffende.

These included the draft directive on equal treatment irrespective of racial
Blandt forslagene var et udkast til direktiv om ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse,

The subject was already widely discussed in March 1997 and in the draft directive on patents.
Der fandt en omfattende drøftelse af spørgsmålet sted i 1997 og i forbindelse med forslaget til direktiv om patenter.

First of all, the positive effects of the draft directive on the environment are clear.
Først og fremmest er de positive virkninger af det foreslåede direktiv om miljøet helt tydelige.

The Commission has rightly based the draft Directive on Article 213 of the EC Treaty, but that, unfortunately, is its sole legal basis.
Kommissionen støtter med rette, men desværre udelukkende sit direktivforslag på artikel 213 i EØF-traktaten.

With the draft directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructure(the Eurovignette Directive),
Med udkastet til direktiv om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer(eurovignetdirektivet) vil medlemsstaterne nu kunne

There has also been agreement on paying closer attention to the draft directive on insider dealing
Der er også enighed om at fæste sig mere ved direktivforslaget om insiderhandel for at garantere, at alle aktiviteter,

The draft directive on consumer rights is aimed at ensuring that,
Udkastet til direktiv om forbrugerrettigheder har til formål at sikre,

There is no doubt that the draft directive on late payments is responding to the needs felt- suffered, we could say fairly- by small
Og hvilken tvivl kan der være om, at direktivforslaget om overskridelse af betalingsfristerne opfylder nogle behov, som de små og mellemstore virksomheder lever med- lider under,

such as the JAR-OPS Regulation, the draft directive on occurrence reporting in civil aviation
Jeg henviser her til JAR-OPS-forordningen, forslaget til direktiv om indberetning af hændelser inden for civil luftfart

I will conclude, Madam President, by pointing out to the Members of this House that paragraph 28 suffers from the fact that it was written before the draft directive on the taxation of savings was tabled.
Fru formand, afslutningsvis vil jeg gerne gøre mine kolleger opmærksom på, at punkt 28 blev skrevet før direktivforslaget om beskatning af opsparing var blevet fremlagt.

has concentrated on providing scientific support for the draft directive on the use of sewage sludge in agriculture.
har hovedsagelig været koncentreret om videnskabelig støtte til forslaget til direktiv om anvendelse af slam fra rensningsanlæg i landbruget.

The draft Directive on the sale and guarantees of consumer products(C0M(95)
Udkast til direktiv om salg af og garantier for forbrugervarer(K0M(95) 520) sigter på at give forbrugere,

The draft Directive on Product Liability,
Forslaget til direktivet om produktansvar, hvori det foreslås,

of the amendments we tabled in committee, the draft directive on the European Protection Order offers excellent protection for victims without any national legislative restrictions.
takket være de ændringsforslag, vi fremsatte i udvalget, giver udkastet til direktiv om den europæiske beskyttelsesordre en fremragende beskyttelse for ofre uden nogen nationale lovgivningsmæssige begrænsninger.

Parliament is once again examining the draft Directive on the lawyers' right of establishment,
Parlamentet har igen fået forelagt direktivforslaget vedrørende advokaters etableringsret,

tomorrow we shall vote on the draft directive on prospectuses, which should make it possible for issuers to be granted a single passport for prospectuses in the European Union.
i morgen stemmer vi om et forslag til direktiv om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til omsætning, og som skal muliggøre, at emittenterne kan benytte det samme prospekt overalt i EU.

In December last year, agreement was also reached with the European Parliament on the draft directive on energy efficiency
I december sidste år blev der opnået enighed med Europa-Parlamentet om forslag til et direktiv om energieffektivitet og energitjenesteydelser,

This holds particularly true for the draft directive on food additives other than colours
Dette gælder specielt med hensyn til direktivudkastet om andre tilsætningsstoffer end farvestoffer og sødestoffer,

Mr President, the draft directive on airport charges has proved to be a difficult
Hr. formand, udkastet til direktivet om lufthavnsafgifter har vist sig at være en vanskelig