DRAFT REGULATION - oversættelse til Dansk

• forslag til forordning
• udkast til forordning
• forslaget til forordning
• udkastet til forordning
• forordningsforslaget
• forordningsudkastet
• forordningsforslag
• udkastet til forordningen

Eksempler på brug af Draft regulation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

3 and 4 of the draft regulation.
artikel 3 og artikel 4 i forordningsforslaget.

The draft regulation also mentions how this programme is to be funded.
I forslaget til forordning står der ligeledes, hvordan dette program skal finansieres.

Finally, let me refer to the draft regulation establishing the restructuring funds.
Til slut vil jeg henvise til det forslag til forordning, der indfører omstruktureringsfondene.

First draft Regulation 3.
Det fłrste udkast til forordning 3.

Initiating the draft Regulation informing citizens
Iværksættelse af udkastet til forordning informere borgerne

Having regard to the draft Regulation presented by the Commission.
Under henvisning til det udkast til forordning, Kommissionen har forelagt.

Before publishing any draft regulation;
Inden den offentliggør et udkast til forordning.

This has led to the draft regulation now containing the following approach.
Det har ført til et forslag til en forordning, som indeholder følgende plan.

However, Article 3 includes also cheques in the scope of the draft regulation.
Artikel 3 lader dog også checks være omfattet af forordningsforslagets anvendelsesområde.

I will vote to approve the draft regulation.
Jeg vil stemme for vedtagelse af forslaget til forordning.

I know that Parliament will also be discussing the draft regulation for the European Fisheries Fund during this debate.
Jeg ved, at Parlamentet også vil drøfte forslaget til forordning om Den Europæiske Fiskerifond i løbet af denne forhandling.

The draft regulation also expands the existing sub-set of quarterly Monetary Union financial accounts( MUFA)
Udkastet til forordning udvider også den eksisterende underenhed af Den Monetære Unions kvartalsvise finansielle konti( kvartalsvise MUFA),

Lastly, the draft regulation stipulates that the European directives on the protection of personal data must be applied in full.
Endelig fastslår forslaget til forordning, at de europæiske direktiver om beskyttelse af persondata finder fuld anvendelse.

The ECB also appreciates the fact that the draft regulation includes a detailed set of quarterly data on government financial wealth.
ECB sætter endvidere pris på, at udkastet til forordning omfatter et detaljeret sæt kvartalsdata om offentlig forvaltning og services finansielle formue.

In addition, the draft regulation seeks to guarantee the smooth functioning of the internal market in new cars.
Forslaget til forordning har desuden til formål at sikre, at det indre marked for nye biler fungerer.

The draft regulation ensures achievement of these objectives,
Forordningsforslaget sikrer opfyldelsen af disse målsætninger

The ECB welcomes the draft regulation, which will lead to improvements regarding the timeliness, reliability
ECB kan støtte forordningsudkastet, som vil bidrage til en forbedring af statistikken for euroområdet i henseende til rettidighed,

Once the Commission is in a position to formally start the examination of the draft regulation within the Customs Code Committee, the draft will be made available to Parliament.
Når Kommissionen engang formelt kan starte undersøgelsen af udkastet til forordning i Toldkodeksudvalget, vil udkastet blive stillet til rådighed for Parlamentet.

The draft Regulation is mainly based on the work of the Madrid Forum,
Forslaget til forordning er især baseret på arbejdet i Madrid-forummet,

The draft regulation also contains provisions obliging institutions to provide their customers with prior information on charges in the interests of transparency.
Forordningsforslaget indeholder også bestemmelser, der forpligter institutterne til på forhånd at give deres kunder oplysning om gebyrer, af hensyn til at fremme gennemsigtighed.