DRAFT DIRECTIVE - oversættelse til Dansk

• direktivforslag
• forslag til direktiv
• udkast til direktiv
• direktivudkast
• direktivudkastet
• direktivforslaget
• forslaget til direktiv
• udkastet til direktiv
• forslaget til direktivet
• udkastet til direktivet

Eksempler på brug af Draft directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our group can support the principle of the draft directive.
Vores gruppe kan støtte principperne i udkastet til direktiv.

I propose that certain amendments should not be incorporated into the draft directive.
Jeg foreslår, at visse ændringsforslag ikke indarbejdes i direktivforslaget.

You mentioned that we have also received the draft directive on guarantees for consumer goods.
De sagde, at vi i mellemtiden også har modtaget direktivforslaget vedrørende forbrugsvaregarantier.

This is removed by the draft directive.
Dette er fjernet fra udkastet til direktiv.

I had not included that in the draft directive.
Jeg havde ikke taget dette med i direktivforslaget.

Paragraph 13 corresponds to the definition proposed in the draft Directive on construction products.2.
Stk. 13 svarer til den foreslåede definition i udkastet til direktiv om byggematerialer2.

To this extent, I recognize great parallels with the draft directive on consumer goods guarantees.
For så vidt ser jeg store paralleller med direktivforslaget om forbrugsvaregarantierne.

All the answers to these questions now appear in the draft directive.
Alle svarene på disse spørgsmål findes nu i udkastet til direktiv.

I am proposing three amendments to this draft directive.
Jeg har tre ændringsforslag til direktivforslaget.

Answer The draft directive has not yet reached the status of'common position.
Svar Direktivforslaget har endnu ikke fået»fælles holdning« starus.

Mr President, this draft directive raises several problems.
Hr. formand, det foreliggende forslag til direktiv rejser adskillige problemer.

The draft Directive proposes a limitation after a maximum of 2 years.
Forslaget i direktivet foreslår en forældelse efter maksimalt 2 år.

Draft directive, Article 16: Amendment No 55.
Forskg til direktiv- Punkt 16- Ændringsforskg nr. 55.

Such is not the case with the draft directive to be debated today.
Dette er ikke tilfældet med det direktivforslag, der skal forhandles i dag.

The draft directive that is currently under discussion should rectify this situation without delay.
Det direktivforslag, der i øjeblikket er til forhandling, skulle straks kunne afhjælpe denne situation.

This would be somewhat along the same lines as the Commission's draft directive.
Det ville så alligevel gå noget i retning af Kommissionens direktivforslag.

Question No 60, by Mr Harris: Draft directive on pressure vessels.
Spørgsmål nr. 60 af Harris: Forsteg til direktiv om trykbeholdere.

The rapporteur has produced several very good proposals for amendments to the Commission's draft directive.
Ordføreren har udarbejdet flere meget gode forslag til ændringer af Kommissionens direktivforslag.

This is why I voted against this draft directive, which Parliament has not succeeded in amending satisfactorily.
Derfor har jeg stemt imod dette direktivforslag, som det ikke er lykkedes Europa-Parlamentet at ændre på tilfredsstillende vis.

The Council's draft directive for energy taxation is a striking example of the lack of unanimity in making efforts to bring about a better environment.
Rådets forslag til direktiv om beskatning af energi er et rammende eksempel på manglen på enighed om at gøre en indsats for et bedre miljø.