Eksempler på brug af Proposed directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It therefore seems that the proposed directive applies generally to the operation of payment systems.
The proposed directive would harmonise the rules of Member States.
The appropriate services of the Council examined the proposed directive in October.
The European Parliament delivered its opinion on the proposed Directive on 9 April 2002.
Europa-Parlamentet afgav udtalelse om det foreslåede direktiv However, recital 22 to the proposed directive stresses.
I betragtning 22 til direktivforslaget fremhæves imidlertid.We must listen to their warnings, since the proposed directive breaches human rights.
Vi må lytte til deres advarsler, da det foreslåede direktiv er et brud på menneskerettighederne.Official Journal of the European Union Amendment 23 Article 6( 1) of the proposed directive Transposition.
Den Europæiske Unions Tidende Ændringsforslag 23 Artikel 6, stk. 1, i direktivforslaget Gennemførelse.EC( 1) here inafter the« proposed directive.
EF( 1) i det følgende benævnt» direktivforslaget«.An identical recital could be introduced in the proposed directive.
En identisk betragtning kan indføres i direktivforslaget.Objectives of the proposed regulation and proposed directive.
Formålene med forslaget til forordning og direktivforslaget.Cooperation has rejected this proposed directive.
Samarbejde har forkastet direktivforslaget.This is not fully in line with the objectives of the proposed directive.
Dette er ikke fuldt på linje med målsætningerne i direktivforslaget.Incidentally, the proposed directive does not solve the problems the consumer experiences with cross-border transactions.
I øvrigt løser direktivforslagene ikke forbrugernes problemer med handel over grænserne.The proposed directive opens the way to imposing unified EU criminal law on the Member States.
(EL) Direktivforslaget baner vejen for at påtvinge medlemsstaterne en fælles EU-strafferet.The proposed Directive is currently in its second reading in the Council.
Direktivforslaget befinder sig i øjeblikket til andenbehandling i Rådet.This proposed directive introduces the right to register a utility model.
I direktivforslaget indføres retten til at registrere en brugsmodel.The proposed directive being discussed is a rational one on the whole.
Direktivforslaget, der behandles, er, set som et hele, fornuftigt.The field of application of the Commission's proposed directive was as large as possible.
Anvendelsesområdet for det af Kommissionen foreslåede direktiv var så bredt som muligt.The proposed directive would harmonise the rules of Member States.
Det direktiv, der er stillet forslag om, vil harmonisere medlemsstaternes regler.I welcome this proposed Directive on measures for the control of avian influenza.
