Eksempler på brug af Framework directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Recital(11) in the preamble to the Framework Directive states.
This special directive implements the framework directive which was adopted in 1989.
Dette særlige direktiv er en gennemførelse af det rammedirektiv, som blev vedtaget i 1989.The framework directive we are now proposing
Det rammedirektiv, som vi nu foreslårMr President, Mrs Flemming's report builds on the existing water framework directive.
There is this draft framework directive.
Vi har dette udkast til rammedirektiv.That would, of course, be contrary to the new Electronic Communications Framework Directive.
Dette ville naturligvis være i strid med det nye rammedirektiv om elektronisk kommunikation.There, we still have a problem because this framework directive applies only as from 27 November this year.
Der har vi stadig et problem, fordi dette rammedirektiv først gælder fra den 27. november i år.Mr President, ladies and gentlemen, the Water Framework Directive contains many positive initiatives in favour of comprehensive and integrated water protection.
Hr. formand, kære kolleger, direktivet om rammerne for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger indeholder mange positive idéer til en integreret og helstøbt vandbeskyttelse.On public services, Mr Hughes asked why the Commission has not yet proposed a framework directive.
Hr. Hughes spurgte vedrørende offentlige tjenesteydelser, hvorfor Kommissionen endnu ikke har foreslået et rammedirektiv.The European Union's overarching water legislation- the Water Framework Directive- uses river basins instead of using administrative or political boundaries to dene water management areas.
I EU's overordnede lovgivning om vand- vandrammedirektivet- bruges vandløbsoplande i stedet for administrative eller politiske grænser til at denere vandforvaltningsområder.The open method of coordination is a better mechanism than a framework directive in this instance.
Den åbne koordinationsmetode er en bedre mekanisme end et rammedirektiv i dette tilfælde.Mr President, I am very glad to be able to present my report on the water framework directive for this first reading.
Hr. formand, jeg er meget glad for at kunne fremlægge min betænkning White, rapporteur.-Mr President, I am very glad to be able to present my report on the water framework directive for this first reading.
White, ordfører.-(EN) Hr. formand, jeg er meget glad for at kunne fremlægge min betænkning we will follow all the recommendations in your report most carefully as we develop this framework directive.
i fru Angelillis betænkning meget omhyggeligt, når vi udarbejder dette rammedirektiv.Some MEPs reject the framework directive because their country already has far-reaching legislation on soil.
Nogle medlemmer af Parlamentet forkaster rammedirektivet, fordi deres land allerede har en vidtrækkende lovgivning om jordbundsbeskyttelse.In 1995 Mr Collins chaired Parliament's hearing on water policy that gave birth to the water framework directive.
I 1995 sad hr. Collins for bordenden ved Parlamentets høring A priority task for the Commission will be to draft a proposal for a framework directive on food law.
Det vil være en prioriteret opgave for Kommissionen at udarbejde et udkast til forslag til et rammedirektiv om levnedsmiddellovgivning.The framework directive on the working environment was the first to include the field of information and consultation.
Det var rammedirektivet»Arbejdsmiljø«, der første gang medtog området information og høring.I generally support the framework directive.
jeg generelt støtter rammedirektivet.were not satisfied with Article 6 of the framework directive.
der ikke var tilfreds med artikel 6 i rammedirektivet under førstebehandlingen.
