THE FRAMEWORK DECISION ON in Romanian translation

• decizia-cadru privind
• deciziei-cadru privind
• a deciziei-cadru privind

Examples of using The framework decision on in English and their translations into Romanian

The Commission proposes amending the Framework Decision on combating terrorism making public provocation to commit a terrorist offence,
Comisia propune modificarea Deciziei-cadru privind combaterea terorismului, transformând în delicte provocarea publică de a comite o infracţiune de terorism,

The Handbook also provides for a complete explanation of the major case-law of the Court of Justice of the European Union interpreting particular provisions of the Framework Decision on EAW.
Manualul oferă, de asemenea, o explicație completă a principalelor cauze soluționate de Curtea de Justiție a Uniunii Europene în care au fost interpretate anumite dispoziții din Decizia-cadru privind MEA.

The Commission adopted on 11 July 2007 the second report on the implementation of the Framework Decision on the European Arrest Warrant
La 11 iulie 2007, Comisia a adoptat al doilea raport de evaluare privind punerea în aplicare a Deciziei-cadru privind mandatul european de arestare

avoid prosecution gaps by updating the Framework Decision on Terrorism.
de a se evita lacunele în urmărirea penală prin actualizarea Deciziei-cadru privind combaterea terorismului.

Revising the Framework Decision on combating terrorism in order to introduce parallel offences to those foreseen under the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism
Revizuirea deciziei-cadru privind combaterea terorismului cu scopul de a introduce infracţiuni paralele celor prevăzute de Convenţia Consiliului Europei privind prevenirea terorismului

by joining together the Directive on compensation to victims and the Framework Decision on victims, on the basis of an evaluation of the two instruments.
prin fuzionarea Directivei privind despăgubirea victimelor și a Deciziei-cadru privind victimele, pe baza unei evaluări a celor două instrumente.

In the area of cyber security, the Framework Decision on attacks against information systems14 was established in 2005,
În domeniul securității informatice, în 2005 a fost adoptată Decizia-cadru privind atacurile împotriva sistemelor informatice14, iar o comunicare din 200915 a

Actions to implement the European Agenda on Security including a proposal to amend the Framework Decision on terrorism, improved rules on firearms
Acțiuni de punere în aplicare a Agendei europene privind securitatea, inclusiv o propunere de modificare a Deciziei-cadru privind terorismul, norme îmbunătățite privind armele de foc

This report takes stock of the state of implementation and functioning of the Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
Prezentul raport evaluează stadiul aplicării și funcționării deciziei-cadru cu privire la protecția datelor cu caracter personal prelucrate în cadrul cooperării polițienești și judiciare în materie penală.

The Framework Decision on Combatting Racism
Context Decizia-cadru privind combaterea rasismului

The JHA Council of 20 November 2015 welcomed the intention of the Commission to present a proposal for a directive updating the Framework Decision on combating terrorism before the end of 2015.
Consiliul JAI din 20 noiembrie 2015 a salutat intenția Comisiei de a prezenta o propunere de directivă de actualizare a Deciziei-cadru privind combaterea terorismului înainte de sfârșitul anului 2015.

As part of preparations for the entry into force of the Framework Decision on the exchange of information extracted from criminal records,
În perspectiva intrării în vigoare a Deciziei-cadru privind schimbul de informaţii extrase din cazierul judiciar,

Compared with the scope of application of the Framework Decision on the European Evidence Warrant,
În comparație cu domeniul de aplicare al Deciziei-cadru privind mandatul european de obținere a probelor,

giving advice in cases of conflicts of EAWs(article 16(2) of the Framework Decision on the EAW(EAW FD)).
prin consilierea oferită în cazul mandatelor concurente(articolul 16(2) al Deciziei-cadru privind mandatul european de arestare(EAW FD)).

announced it would present a proposal for the revision of the Framework Decision on Terrorism to address the phenomenon of foreign terrorist fighters9.
va prezenta o propunere de revizuire a Deciziei-cadru privind combaterea terorismului pentru a se aborda fenomenul luptătorilor teroriști străini9.

been laid on the Council of Europe Convention on cyber crime2(hereafter: the CoE Convention) and the Framework Decision On Attacks Against Information Systems3,
fost pus un accent deosebit pe Convenţia Consiliului Europei privind criminalitatea cibernetică2(Convenţia CoE) şi pe Decizia-cadru privind atacurile împotriva sistemelor de informare3,

the report on implementation of the Framework Decision on Confiscation of Crime-Related Proceeds,
raportul privind punerea în aplicare a Deciziei-cadru privind confiscarea produselor,

Before the Schengen Agreement and the framework decision on the European arrest warrant enshrined the principle as a restriction on the Member States' right to punish, and even before the entry into
Înainte ca Convenția Schengen și Decizia‑cadru privind mandatul european de arestare să îl consacre ca limită a exercitării ius puniendi al statelor membre

an Action Plan on explosives, and a proposal revising the Framework Decision on the Fight against Terrorism(on the basis of the evaluation report concerning the Framework Decision)..
se vedea mai sus, punctul 35), un plan de acțiune privind explozibilii și o propunere de revizuire a Deciziei-cadru privind lupta împotriva terorismului(în baza raportului de evaluare privind decizia-cadru).

As for the Framework Decision on combating terrorism,
În ceea ce privește decizia cadru privind combaterea terorismului,