THE FINAL DECISION ON in Romanian translation

• decizia finală privind
• hotărârea finală privind
• decizia definitivă privind
• decizia finală asupra

Examples of using The final decision on in English and their translations into Romanian

Naturally, the final decision on IMF support for the Government's program will be taken by the IMF Executive Board,
Evident, decizia finală privind susţinerea de către FMI a programului propus de Guvern va fi luată de Consiliul de Directori al FMI,

(c) at the end of the procedure, the Bureau shall take the final decision on the estimates for the establishment plan, in accordance with Rule 207(3),
(c) la sfârșitul procedurii, decizia finală privind estimarea bugetară a organigramei revine Biroului,

The final decision on whether to hand the BiH mission over to the EU,
Decizia finală asupra predării misiunii BiH către UE

Based on their assessments Project Selection Committees will discuss the project proposals and the Joint Monitoring Committee will take the final decision on projects to be approved and amount granted to them.
Pe baza evaluării date de aceştia Comitetele de Selecţie a Proiectelor vor discuta propunerile de proiecte iar Comitetul Comun de Monitorizare va lua decizia finală asupra proiectelor aprobate şi sumei acordate acestora.

Appeals shall be introduced against the Member State that has taken the final decision on the application for an extension
Calea de atac este îndreptată împotriva statului membru care a luat decizia finală referitoare la cererea de prelungire

it is not excluded that the final decision on the invitation could be adopted immediately prior to the start of the Bucharest Summit.
Republicii Macedonia la NATO, nu este exclus ca decizia finală asupra invitaţiei să fie adoptată imediat înaintea debutului summitului de la Bucureşti.

The head is the only authority that can convene an ERO Board meeting and take the final decision on the Kosovo Energy Corporation's(KEC)
Directorul este singura autoritate care poate convoca o şedinţă a Consiliului ERO şi poate lua decizia finală privitoare la cererea Corporaţiei Energetice din Kosovo(KEC)

Based on their assessments Project Selection Committees will discuss the project proposals and the Joint Monitoring Committee will take the final decision on projects to be approved and amount granted to them.
Pe baza evaluării acestora, Comitetele de Selecţie a Proiectelor vor discuta propunerile de proiecte iar Comitetul Comun de Monitorizare va lua decizia finală asupra proiectelor ce urmează a fi aprobate respectiv a sumelor acordate acestora ca şi finanţare nerambursabilă.

where the final decision on certification and authorisation remains with the NSAs but ERA performs entry
situație în care luarea deciziilor finale privind certificarea și autorizarea rămâne la latitudinea autorităților naționale de supraveghere,

The Council will take the final decision on the matter in the second half of July,
Consiliul va lua decizia finală cu privire la această chestiune în a doua jumătate a lunii iulie,

A shortlist of entries will be selected by Sony on the basis of the preceding criteria and the final decision on winning entries will be made by an independent judge whose decisions will be final and binding.
Sony va selecta o listă scurtă de fotografii, pe baza criteriilor anterioare, iar deciziile finale cu privire la fotografiile câştigătoare vor fi luate de un evaluator independent, ale cărui decizii vor fi finale şi obligatorii.

The final decision on Cyprus and Malta's admission into the eurozone will be taken by the EU finance ministers on July 10th,
Decizia finală privitoare la admiterea Ciprului și Maltei în zona euro va fi luată de miniștrii de finanțe ai UE în 10 iulie,

will debate and take the final decision on projects to be approved and the amounts to be granted.
va lua decizia finală în privinţa proiectelor aprobate şi a valorii finanţării acordate.

may require additional information, if the information submitted according to paragraphs 1-11 of item 1 of this chapter is deemed to be insufficient to take the final decision on the application.
ceară prezentarea informaţiei suplimentare, în cazul în care informaţia prezentată conform alineatelor 1-11 din punctul 1 al prezentului capitol este insuficientă pentru a lua decizia definitivă asupra cererii.

where the final decision on the future of the Lisbon strategy will be made.
de primăvară din 2010, în cadrul căruia se va lua decizia finală cu privire la viitorul Strategiei de la Lisabona.

after all the rule-making procedures, the Parliament will take the final decision on the set of agrarians' demands until the end of the summer session”, Slusari said.
la sfârşitul sesiunii de vară curente va lua o decizie finală privind pachetul de cerinţe ale fermierilor”, a spus Slusari.

The final decision on the balance tilting to left or right belongs to PDM, but in any case it would
Decizia finală privind înclinarea balanţei spre stînga sau spre dreapta aparţine PDM,

ECOFIN Council will take the final decision on the adoption of the euro in Latvia in July, after the European
Consiliul ECOFIN va lua decizia finală privind adoptarea monedei euro în Letonia în luna iulie,

Concerned consents to his surrender, the final decision on the execution of the European arrest warrant must be taken by the executing judicial authority within 10 days of consent being given,
Care persoana căutată consimte la predare, decizia definitivă privind executarea mandatului european de arestare trebuie luată de autoritatea judiciară de executare în termen de 10 zile de la data consimțământului, în timp ce,

EBA should ensure in particular that the final decision on the resolution action to be taken considers adequately the interests of all the resolution authorities in protecting financial stability in the Union as well as in all the Member States where the group operates.
Mai exact, ABE ar trebui să se asigure că decizia finală privind măsurile de rezoluție care urmează a fi luate ține cont, în mod corespunzător, de interesele tuturor autorităților de rezoluție în protejarea stabilității financiare, atât la nivelul Uniunii, cât și la nivelul tuturor statelor membre în care grupul își desfășoară activitatea.