DEEPER AND MORE - oversættelse til Dansk

• dybere og mere
• mere dybtgående og
• mere tilbundsgående og
• dybereliggende og mere

Eksempler på brug af Deeper and more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, your relationship with Tom also has a powerful effect on the deeper and more unconscious levels of your psyche,
Dit forhold til Tom har imidlertid en kraftig indvirkning på de dybereliggende og mere ubevidste lag af din psyke

Deeper and more profound than events occurring in any of these spheres is the development of the Self,
En langt dybere og mere dybsindig karakter end de begivenheder, som indfinder sig på de nævnte områder,

We need deeper and more detailed images of the X-rays coming from Pluto to solve this mystery for sure.
Vi har brug for dybere og mere detaljerede billeder af røntgenstrålingen fra Pluto for at kunne løse dette mysterium. Men én forklaring kan være,

increase our creative thinking by stimulating other parts of our brains- helping to give us a deeper and more accurate understanding of the material we are presented with.
holdninger- de aktiverer vores fantasi og øger vores kreative tankemåde ved at stimulere andre dele af vores hjerne- hvilket hjælper os til en dybere og mere præcis forståelse af det præsenterede materiale.

blissful beginnings have moved into a deeper and more realistic interchange.
lyksalige optakt havde udviklet sig til en dybere og mere realistisk udveksling.

because you have the chance to establish a greater sense of self-worth as well as deeper and more fulfilling relationships with others.
du får en chance for at opnå en større grad af selvværd tillige med et dybere og mere tilfredsstillende forhold til andre.

The case for deeper and more dynamic European action is clear: against those who plot against our values,
Det er oplagt, at der er behov for at træffe mere dybtgående og dynamiske europæiske foranstaltninger over for de personer,

where it will indicate profundity and a deeper and more complex understanding of the wine than other people possess.
hvor det giver indtryk af dybsindighed og en mere tilbundsgående og kompleks forståelse af vinen, end andre mennesker er i stand til.

where it will indicate profundity and a deeper and more complex understanding of the wine than other people possess.
hvor det giver indtryk af dybsindighed og en mere tilbundsgående og kompleks forståelse af vinen, end andre mennesker er i stand til.

However, we need a deeper and more specific understanding of this reality in the various Member States of the European Union so as to act in a better adapted
Men vi har behov for en dybere og mere specifik forståelse af denne realitet i EU's forskellige medlemsstater, så vi kan handle mere hensigtsmæssigt

However, a deeper and more careful analysis gives us to understand that the position of women in the labour market is precarious,
Imidlertid giver en mere dybtgående og grundig analyse os en forståelse af, at kvindernes stilling på arbejdsmarkedet er usikker, fordi arbejdsløsheden stiger,

has deeper, and more severe, ulcers because the autoantibody is deposited deep in the skin.
har dybere, og mere alvorlig, sår fordi autoantistof er deponeret dybt i huden.

falling asleep quicker, deeper and more refreshed.
faldt hurtigere i søvn, sov dybere og vågnede mere udhvilet.

short-sighted division into net contributors and net beneficiaries ignores the deeper and more important context of European integration.
kortsigtede opdeling i nettobidragydere og nettomodtagere tager ikke højde for den europæiske integrations dybere og mere vigtige kontekst.

If we can fully experience pain as well as pleasure,… we can live a much deeper and more meaningful life.
Hvis vi kan opleve smerte, såvel som nydelse fuldt ud,… kan vi leve et langt dybere og mere meningsfyldt liv.

Carrier and Carrier X can also be equipped with TrueCut 470 millimetre disc that offers aggressive, deeper and more homogenous cultivation.
Carrierog Carrier X kan også udstyres medTrueCut 470 mm diske som giver en mereaggressiv, dybere og mere ensartet kultivering.

Credit institutions should also benefit from deeper and more liquid capital markets as such a situation will reduce their risks and facilitate their risk management activities.
Kreditinstitutterne vil også komme til at nyde godt af de dybere og mere likvide kapitalmarkeder, da dette vil reducere deres risici og fremme deres risikostyringsaktiviteter.

promoting deeper and more liquid markets
fremme dybere og mere likvide markeder

In the search for new resources, exploration in the deeper and more complex parts of the subsurface has proven prolific
I jagten på nye ressourcer har efterforskning i de dybere og mere komplekse dele af undergrunden givet gode resultater

In addition, EMU is expected to favour the development of deeper and more liquid securities markets,
Derudover forventes ØMUen at føre til en udvikling mod dybere og mere likvide værdipapirmarkeder,