DEMANDING WORK - oversættelse til Dansk

• krævende arbejde
• belastende arbejde

Eksempler på brug af Demanding work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Martinus happily took pauses from the demanding work of writing in order to take part in trips
Martinus tog gerne pauser fra det krævende arbejde med at skrive for at deltage i udflugter

skin nourishing components extremely demanding works.
huden nærende komponenter ekstremt krævende værker.

For the driver, this means a more comfortable, less demanding working shift and for the operator, better fuel economy
For chaufføren betyder det en mere komfortabel og mindre belastende arbejdsdag, og for vognmanden betyder det en bedre brændstoføkonomi

is extremely virtuosic- Wood'N'Flutes says that it is one of their favorite and most demanding works.
er vanvittig virtuost- Wood'N'Flutes siger selv, at det både er et af deres foretrukne og mest krævende stykker.

And your farm hand is overweight… You're not here enough to insure adequate maintenance, and unable to perform physically demanding work.
Er ude af stand til at udføre fysisk krævende arbejde. De er her ikke længe nok til at sikre vedligeholdelse og gårdens mandskab.

deserves to be supported in its demanding work.
bør støttes i sit krævende arbejde.

I know many families who have disabled relatives and carry out this demanding work with great courage despite the obstacles they constantly have to overcome.
Jeg kender mange familier med invalide slægtninge, som udfører dette krævende arbejde med stort mod på trods af de forhindringer, de hele tiden skal overvinde.

physically demanding work or financial responsibility.
fysisk hårdt arbejde eller finansielt ansvar.

we stand ready to help with the delicate and demanding work of building an enduring peace.
vi er villige til at hjælpe med det vanskelige og krævende arbejde med at skabe varig fred.

should find a not physically demanding work.
skulle finde et ikke fysisk hårdt arbejde.

all those who were involved in this demanding work.
der har deltaget i dette krævende arbejde.

This might give you the relaxation needed before starting the day's more or less demanding work. You can also use som time in the morning making a clear goal for the day's activities.
Dette kan give den afslappelse, man måske har brug for, før man skal i gang med dagens mere eller mindre krævende arbejde. Eller man kan bruge lidt tid om morgenen på at sætte et klart mål for dagens aktiviteter.

Circus is well suited for demanding work in beauty parlours,
Circus er velegnet til krævende arbejde i skønhedssaloner, klinikker

it is very demanding work.
den er nok så krævende arbejde.

is carrying out his demanding work almost ritually,
der utrætteligt udfører sin krævende arbejde næsten rituelt,

perhaps to find pathways to less physically demanding work- something that we have been saying for a considerable period of time needs to be done.
forbedre deres færdigheder og måske finde mindre fysisk krævende arbejde. Det er noget, som vi i lang tid har sagt skal gøres.

emotionally demanding work, time pressure,
emotionelt krævende arbejde, tidspres, ensomme jobs,

Aleksander Borgenhov Circus LED is well suited for demanding work in beauty parlours, clinics
Galleri Illustrationer Circus Design: Aleksander Borgenhov Circus er velegnet til krævende arbejde i skønhedssaloner, klinikker

Aleksander Borgenhov Circus LED is well suited for demanding work in beauty parlours,
Aleksander Borgenhov Circus LED er velegnet til krævende arbejde i skønhedssaloner, klinikker

it is very demanding work.
den er nok så krævende arbejde.