MEGET KRÆVENDE - oversættelse til Engelsk

• very demanding
• highly demanding
• extremely demanding
• very challenging
• very exacting
• very undemanding
• quite demanding
• much demanding
• most testing
• very ambitious

Eksempler på brug af Meget krævende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min mand kan være meget krævende.
I know my husband can be very demanding.

Metzger var meget krævende, ikke sandt?
Metzger was a very demanding man, wasn't he,?

For en meget krævende ser nedenunder.
And all for the benefit of one very demanding viewer below.

Og det er meget krævende. Vi skal stadig forberede dørprøven.
And it needs a lot of work. We still have to prepare the doors test.

Oplæringen til denne ledsagefunktion er meget krævende.
The training for this companioning is very skilful.

Parasitten gør værten meget krævende.
The parasite makes the host incredibly needy.

Bueskydning er en meget krævende sport.
Archery is an extremely challenging sport.

Jeg er meget krævende.
I'm very needy.

Fra det mest grundlæggende og helt til de meget krævende niveauer af infektionskontrol.
From the basic level all the way to very demanding levels of hygiene.

Han ser ikke sådan ud, men han er meget krævende.
He… he always seems to be so exacting.

Formålet med systemet er tilbyde meget krævende og forskelligartede anvendelsesmuligheder.
The purpose of the system is performance of the most demanding and diverse applications.

At have to bevidstheder i én hjerne kan være meget krævende.
Having two consciousnesses inside of a single brain must be very taxing.

Koordineringen af de europæiske initiativer er meget krævende, når man tænker på programmer som Save, Altener
Coordinating European initiatives is a highly demanding task, if we think of programmes such as SAVE,

TECAPEEK UD blue er velegnet til meget krævende komponenter indenfor fødevarebearbejdning.
TECAPEEK UD blue is suitable for highly demanding components in food processing.

Det var en meget krævende opgave for det tyske og navnlig det portugisiske
Discussing this matter was an extremely demanding task for the German

Hun har et meget krævende job, hvor hun skal repræsentere EU,
She has a very challenging job in which she has to represent the European Union,

Dette er en meget krævende proces, som i virkeligheden også gør det nødvendigt med en meget grundig politisk vurdering.
This is an extremely demanding process, which really calls for very careful political judgment.

opløsningsmidler optimeret til regulerede analyser og meget krævende applikationer.
solvents optimised for regulated analyses and highly demanding applications.

Vores tømmerstablere anvendes under meget krævende forhold, og deres levetid er utrolig lang.
Our log stackers are used under very challenging circumstances and their life cycle is exceptionally long.

er hele processen meget krævende.
the whole process is very exacting.