LESS DEMANDING - oversættelse til Dansk

• mindre krævende
• mindre krã

Eksempler på brug af Less demanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In these“new-built” buildings, the landlord can more or less demand the rent he wants unless it's a way too high and unfair rent.
I disse“nybyggede” bygninger kan udlejeren mere eller mindre kræve den leje, han ønsker medmindre lejen er meget høj og uretfærdig.

Save money and reduce energy- less demand is placed on air-conditioning systems which in turn consume less power.
Spar penge og reducer energi- Der er mindre efterspørgsel på klimaanlæg, som igen bruger mindre strøm.

MacAdams 5-7 are mainly for outdoor environments and products with less demand. The unit for MacAdams is SDCM(Standard Deviation of Color Matching) Light output ratio.
MacAdams 5-7 er primært til udendørsmiljøer og produkter med mindre efterspørgsel. Enhed for MacAdams er SDCM(Standard Deviation of Color Matching) Armaturvirkningsgrad LOR.

putting less demand, and then lower inflation.
hvilket fører til mindre efterspørgsel, og derefter lavere inflation.

that fresh seafood had less and less demand.
skaldyr blev gradvist mindre efterspurgte.

Against the backdrop of a modern time-tested drugs are beginning to use less demand.
På baggrund af mere moderne midler til tid-testet medicin er begyndt at bruge mindre efterspørgsel.

there is significantly less demand on the processor ensuring your device's battery is not overworked
lægger det meget mindre beslag på processoren, hvilket sikrer, at din enheds batteri ikke bliver overbelastet

who experience less demand for larger loans?
der oplever mindre efterspørgsel på større lån?

the introduction of a nitrogen atmosphere in the curing zone will lead to lesser energy consumption and consequently a lesser demand for cooling and a more safe through-curing of the inks.
indføring af en kvælstofatmosfære i hærdningszonen vil kunne føre til mindre energiforbrug og hermed også mindre behov for køling og mere sikker gennemhærdning af farverne.

It would provide equity funding in the expectation of a return but on a less demanding basis than pure market private equity capital.
Fonden vil tilbyde investering i kapitalandele i forventning om et udbytte, men på mindre krævende betingelser end ren privat investering i kapitalandele på markedet.

a powerful but less demanding position.
en magtfuld men mindre krævende holdning.

In addition to the large 18-hole par 71 course, the club also has a slightly less demanding 6-hole par 3 course
Udover det store 18-hullers par 71-bane har klubben også et lidt mindre krævende 6-hullers par 3-bane

The Commission believes that a mix of less demanding quarterly financial information and more demanding half-yearly financial reports is the right way forward at this stage.
Kommissionen mener, at en blanding af mindre krævende kvartalsoplysninger og mere krævende halvårsrapporter er den rigtige vej frem i denne fase.

Why, when a lower presence is technically detectable- with a threshold of 0.5% being accepted for non-authorised GMOs- are we refusing to be less demanding?
Hvorfor nægter vi, når det er teknisk muligt at påvise mindre mængder- der er fastlagt en grænseværdi på 0,5% for ikke-tilladte GMO'er- at være mindre krævende?

The 15-minute walk to the just as beautiful natural beach, Cala Varques, is less demanding, but then you will also meet more people during July and August.
Mindre krævende er den 15 minutter lange gåtur til den ligeledes flotte naturstrand Cala Varques, til gengæld er her mange strandgæster i juli og august.

people like messenger platforms for being lot less demanding in data usage,
folk som messenger platforme for at være meget mindre krævende i brug af de data,

radioactive waste prior to accession were less demanding than the rules applicable to the EU at the time.
østeuropæiske lande inden deres tiltrædelse, var mindre krævende end de regler, der var gældende for EU på daværende tidspunkt.

it got considerably less demanding to locate the dependable web gambling clubs in Czech Republic.
være lovlig i landet, blev det betydeligt mindre krævende at finde de pålidelige webgambling klubber i Tjekkiet.

This might give you the relaxation needed before starting the day's more or less demanding work. You can also use som time in the morning making a clear goal for the day's activities.
Dette kan give den afslappelse, man måske har brug for, før man skal i gang med dagens mere eller mindre krævende arbejde. Eller man kan bruge lidt tid om morgenen på at sætte et klart mål for dagens aktiviteter.

The early ripening of the grapes makes it less demanding than the position of Trollinger
Den tidlige modning af druerne gør det mindre krævende end den position Trollinger