Eksempler på brug af Extremely demanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
utilising advanced technologies Teknos has developed a comprehensive series of paints to fit the specific needs of these extremely demanding industries.
udnyttelse af avancerede teknologier har Teknos udviklet en omfattende serie produkter, der tager hensyn til de specifikke behov i disse ekstremt krævende industrier.Our businesses have to comply with extremely demanding standards of worker protection,
medium-sized enterprises, to contend with this extremely demanding body of legislation.
mellemstore virksomheder mulighed for at håndtere dette meget krævende lovgivningskompleks.says that it is easy to recommend such a reliable partner in co-operation to perform even extremely demanding painting jobs:"Misha and his crew have done an excellent job, in combination with Teknos high-quality products", Mikko confirms.
det er nemt at anbefale en så pålidelig samarbejdspartner i forbindelse med udførelse af endog meget krævende malearbejder."Misha og hans folk har gjort et fremragende arbejde i samspil med Teknos' højkvalitetsprodukter", bekræfter Mikko.Finally, I should like to pay tribute to the social workers who in various European countries are dispensing the extremely demanding care, out of utter altruism, to Alzheimer's sufferers,
Endelig vil jeg udtrykke min hyldest til de plejere, som i de forskellige europæiske lande uegennyttigt påtager sig ansvaret for den yderst krævende pleje af Alzheimer-patienter under undertiden endog særdeles vanskeligepartly because they are extremely demanding to play.
dels fordi det er særdeles krævende at udføre.that the new possibilities are not at all easy ways out, but extremely demanding and awkward, at least if the harmony we know from the composition of theatre plays is not to be lost in film.
ønsker at være talentløse, regne med, at de ny Muligheder aldeles ikke er Lettelser, men uhyre krævende og besværlige, dersom den Harmoni, vi kender fra Skuespillets Opbygning, ikke skal gaa tabt i Filmen.The result is a machine with a very long life in extremely demanding environments.
maskine med meget lang levetid, selv i ekstremt krævende forhold.The democratic process in the Member States is extremely demanding and we, as representatives of the people,
På dette punkt, hr. formand, er vores medlemsstaters demokrati meget krævende, og vi, som repræsenterer borgerne her,not least his extremely demanding orchestral scores,
ikke mindst hans overordenlig udfordrende orkesterpartiturer er en storquestion the Carl Nielsen tradition to extremely demanding choral works such as Three Stages(2002) and Four Madrigals 2001.
stiller spørgsmålstegn ved traditionen fra Carl Nielsen, til meget krævende korværker som Three Stages(2002) og Fire Madrigaler 2001.Naturally, we must deal severely with the human traffickers who are currently holding these refugees hostage and demanding extremely high ransoms for them.
Naturligvis skal vi slå hårdt ned på de menneskehandlere, som i øjeblikket holder disse flygtninge som gidsler og kræver ekstremt store løsesummer for dem.This places extremely high demands on offshore safety.
The opportunities for climbing here range from easy to extremely demanding.
Her er mulighed for både lette til meget krævende bestigninger.IP 69K guarantee high ingress-resistance even in extremely demanding applications in the food and pharma industries.
IP 69K udmærker sig også ved en højt tæthed i ekstreme applikationer, for eksempel i fødevare- og medicinalindustrien.Many of these are extremely legitimate demands and won't cause any harm,
Mange af disse er ekstremt legitime krav og vil ikke forårsage nogen skade,Extremely in demand today is a freelance programmer,
Ekstremt efterspurgt er i dag en freelance programmør,The result is a machine with a very long life in extremely demanding environments.
Dette resulterer i en maskine med meget lang levetid, selv i ekstremt krævende forhold.It is clearly a complex and extremely demanding process.
Det er helt klart en kompliceret og yderst krævende proces.skin nourishing components extremely demanding works.
huden nærende komponenter ekstremt krævende værker.
