YDERST BEGRÆNSET - oversættelse til Engelsk

• extremely limited
• very limited
• very little
• highly restricted

Eksempler på brug af Yderst begrænset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forsøget med udsætning af nyttedyr i plantagen ønskes gentaget, da æbleviklerangreb var yderst begrænset på grund af den kolde
The damage by codling moth was very low in 2012, because of a very cold

som ikke findes på det engelske marked, og som er yderst begrænset i Italien.
is only present to an extremely limited extent in Italy.

funktionalitet vil være yderst begrænset, per definition, og selv
functionality will be extremely limited by definition, and even if it wasn't,

Man har ikke udnyttet alle erfaringerne fra SAVE I. Det er en yderst begrænset, minimalistisk indsats,
It has not learned all the lessons from SAVE I. It is a very limited, minimal approach

Men også den budgetpolitiske intervention vil være yderst begrænset, for så vidt som de nationale budgetunderskud ikke må overstige 3% af BNP- idet man må håbe,
But such intervention is very limited, since national budgetary deficits are not allowed to exceed 3% of GDP- we are hoping to keep to the Stability Pact-

Erfaringer fra det integrerede nordiske arbejdsmarked Per Lundborg i dag er mobiliteten mellem landene yderst begrænset for de fleste medlemsstaters vedkommende,
Experiences from the integrated Nordic labour market Per Lundborg"Today,(…) labour mobility is very limited across most member countries,

Den nye Belle Epoque vil kun blive lavet i yderst begrænset mængde og solgt alene i USA,
To add further to the exclusiveness the new Belle Epoque will be made in very limited amount and only sold in the US,

hvor de moderne stormagasiners indflydelse endnu er yderst begrænset.
the impact of large, modern stores is still very limited.

den offentlige trafik er yderst begrænset.
public transport services being very limited.

børneprodukter viste, at markedet for legetøj og børneprodukter tilsat smag var yderst begrænset, blev det aftalt med Miljøstyrelsen, at fokus i projektet lægges på duftstoffer.
children's products showed that the market for these products containing flavouring agents was very limited, it was agreed with the Danish Environmental Protection Agency to focus on fragrances.

Muligheden for at opdele den daglige hviletid- tre plus ni timer- finder jeg f. eks. yderst begrænset, og også weekendhvileordningen på 45 timer hver anden uge bidrager bestemt ikke til den yderst nødvendige fleksibilitet inden for vejtransport.
For example, the splitting up of the daily rest period into three hours and then nine strikes me as extremely restrictive. Similarly, the weekend rest rule of 45 hours every two weeks certainly does not contribute to the flexibility that is so desperately needed in road transport.

Korg ARP Odyssey Rev1 med SQ-1 s et limited edition pakke giver dig med den yderst begrænset version af ARP Odyssey Rev1,
The Korg ARP Odyssey Rev1 with SQ-1 s a limited edition bundle providing you with the extremely limited version of the ARP Odyssey Rev1,

Vi er bekymrede over den vanskelige situation for de 100 millioner vandrende arbejdstagere, som er flyttet fra land til by, og som har yderst begrænset adgang til pleje og uddannelse.
We are concerned about the plight of the 100 million migrant workers who have moved from country to city and who have the most limited access to health and education.

med yderst begrænset eller nul adgang til moderne energitjenester.
kerosene for lighting, with extremely limited or zero access to modern energy services.

Skriv til os på info@gear4music. dk eller ring 78774323 Korg ARP Odyssey Rev1 with SQ-1 Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Korg ARP Odyssey Rev1 med SQ-1 s et limited edition pakke giver dig med den yderst begrænset version af ARP Odyssey Rev1,
Email info@gear4music. ie or call 0766 805 243 Korg ARP Odyssey Rev1 with SQ-1 Overview The Korg ARP Odyssey Rev1 with SQ-1 s a limited edition bundle providing you with the extremely limited version of the ARP Odyssey Rev1, complete with the limited edition

som ikke fik megen politisk opbakning i Kommissionen selv og kun vandt yderst begrænset genklang i Rådet,
foundations, which"found little political support within the Commission" and"very little echo in Council", very little to say about civil dialogue'!">

Parkeringsmulighederne er yderst begrænsede.
Parking is extremely limited.

I lukkede institutioner er de rekreative faciliteter yderst begrænsede.
In closed institutions the facilities for recreation are extremely limited.

Disse forslag er dog yderst begrænsede.
These proposals are, however, extremely limited.

Beslutningen indeholder dog yderst begrænsede formuleringer, hvad angår denne type af presserende reformer.
However, the resolution contains extremely limited wordings when it comes to urgent reforms of this kind.