UTMOST - oversættelse til Dansk

• yderst
• stor
• overordentlig
• yderste
• største
• meget
• bedste
• muligt
• ypperste
• allerstørste
• størst
• megen
• overordentligt

Eksempler på brug af Utmost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will do my utmost, Your Holiness.
Jeg skal gøre mit bedste, Deres Hellighed.

This case was given our utmost attention.
Sagen har vores yderste bevågenhed.

their attitude is of the utmost importance.
deres indstilling er meget vigtig.

Babette, however, has her gratification:"to do her utmost.
Babette har dog sin særlige tilfredsstillelse: at yde sit ypperste.

Removal of Laziok is of utmost importance if you are a security conscious user.
Fjernelse af Laziok er af allerstørste betydning, hvis du er en sikkerhed bevidst bruger.

This island is of utmost importance to Japan.
Denne ø er yderst vigtig for Japan.

This island is of utmost importance to Japan.
Øen her er af største betydning for Japan.

And you do your utmost.
Og du gør dit bedste.

In, uh, the utmost secrecy.
Jeg fortæller dig det her i yderste sikkerhed.

I attach the utmost importance to public procurement.
Jeg lægger stor vægt på offentlige indkøb.

Your satisfaction is of the utmost importance to us.
Din tilfredshed er yderst vigtig for os.

Way utmost comfort body.
Måde allerstørste komfort krop.

This is a matter of the utmost importance.
At dette er af største betydning.

But I will carry out its duties to the utmost of my ability.
Vil jeg dog udføre pligterne til min bedste formåen.

Suspension System, delicacy and utmost care of the hair;
Suspension System, delikatesse og yderste pleje af hår;

I have the utmost respect for your marriage.
Jeg har stor respekt for dit ægteskab.

Of utmost importance in these operations is clarity.
Af allerstørste betydning i disse operationer er klarhed.

This message is of the utmost importance.
Denne meddelelse er yderst vigtig.

green tea for utmost weight loss.
grøn te til størst vægttab.

Commander Queeg's mental make-up… is of the utmost importance to my case.
Udsagn angående kaptajn Queegs tilstand er af største vigtighed.