Eksempler på brug af Yderst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Icheb er en yderst begavet ung mand.
Icheb's an exceptionally bright young man.Men han er yderst modtagelig over for posthypnotisk suggestion.
Yet he is very susceptible to posthypnotic suggestion.Denne meddelelse er yderst vigtig.
Vores sensorer er yderst præcise.
Our sensors are extremely precise.Det ville være yderst uortodokst.
That would be highly unorthodox.Gud…! Major Carter var yderst imødekommende!
Major Carter was most forthcoming. God…!Og yderst fjendtlig overfor ham.
And exceedingly hostile toward him.Aristokratiet bliver yderst foruroligede over skandalen omkring Rasputin.
The aristocracy become incredibly disturbed by the scandal surrounding Rasputin.AIIe de studerende var yderst taknemmeIige for forbedringen af deres karakterer.
The entire student body was utterly grateful for the improvement in their grades.Du er yderst attraktiv, ja.
You are very attractive, yeah.Vi var yderst tilfredse med vores ophold på B& B Carlo Alberto.
We were exceptionally happy with our stay at B& B Carlo Alberto.Dette spørgsmål er yderst vigtigt.
This is a matter of the utmost urgency.Han siger det er yderst vigtig og fortroligt.
He says it's extremely urgent and confidential.Charlie Reynolds er en yderst undervurderet skuespiller.
Charlie Reynolds is highly underrated as an actor.Ikke Iigefrem uventet men yderst veIkommen.
Hardly unexpected, but most welcome.Det er yderst uheldigt, at du bør være en bachelor.
It is exceedingly unfortunate that you should be a bachelor.Og det er yderst vigtigt, at du ikke kigger i tasken.
And now, Jack, this is vitally important. You do not look in this bag.Jeg lader kun yderst ansvarlige personer passe min søn.
I only let incredibly responsible people.Yderst latterligt.
Utterly ridiculous.Resultatet er en yderst regelmæssig, attraktiv snorapplikation.
The result is an exceptionally consistent and attractive cord appliqué.
