YDERST TILFREDS - oversættelse til Engelsk

• extremely happy
• very happy
• very pleased
• extremely pleased
• extremely satisfied
• extremely delighted
• very satisfied
• really pleased
• quite happy
• very delighted
• quite pleased
• really happy
• highly satisfied

Eksempler på brug af Yderst tilfreds på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Yderst tilfreds.
Very, very happy.

Jeg er yderst tilfreds med hele systemets pålidelige drift," siger Brian. Donnell.
I am particularly satisfied with the reliable operation of the total system," says Mr. Donnell.

De vil blive yderst tilfreds, det forsikrer jeg Dem.
You will be utterly satisfied, I assure you.

Det var Strucker. Han er yderst tilfreds.
Well, Strucker's most pleased with our progress.

Gud har personligt fortalt mig, han er yderst tilfreds med dit arbejde.
God has personally assured me that he is highly pleased with your work.

Vor gavmilde kejser er yderst tilfreds, guvernør.
His Benevolence is most pleased, Governor.

Kejseren vil være yderst tilfreds.
Emperor will be most pleased.

Formandskabet er yderst tilfreds med resultatet, der markerer en vigtig etape i iværksættelsen af den tyrkiske førtiltrædelsesstrategi, som blev fastlagt sidste år i Helsinki.
The Presidency is very pleased with this result, which marks a significant stage in the implementation of the pre-accession strategy for Turkey defined last year in Helsinki.

Lars Nielsen er dog yderst tilfreds med den måde, Netic imødekommer JYSK's kravene på.
But Lars Nielsen is extremely happy with the way that Netic manages to meet JYSK's expectations.

masser af personer, der bruger det ud være yderst tilfreds med resultaterne.
bunches of people who utilize it seem to be very pleased with the outcomes.

PL Fru formand! Jeg er yderst tilfreds med, at"Unge på vej" er en integreret del af Europa 2020-strategien.
PL Madam President, I am extremely pleased that Youth on the Move is an integral part of the Europe 2020 strategy.

Ville bare sige, at jeg er yderst tilfreds med min fmuser FM transmitter
Just wanted to say that I am extremely happy with my fmuser FM transmitter

synes masser af mennesker, der udnytter det at være yderst tilfreds med resultaterne.
bunches of individuals which use it appear to be very pleased with the outcomes.

vil jeg gerne sige, at Kommissionen er yderst tilfreds med Parlamentets og Rådets vedtagelse af en europæisk konsensus om humanitær bistand.
let me say that the Commission is extremely satisfied that European consensus on humanitarian aid has been adopted by Parliament and the Council.

Jeg er derfor yderst tilfreds med, at vi i morgen kan vedtage et direktiv,
I am therefore extremely pleased at our being able, tomorrow,

så vil jeg være yderst tilfreds.
I will be extremely happy.

synes gode tilbud af folk, der bruger det at være yderst tilfreds med resultaterne.
lots of individuals which utilize it appear to be very pleased with the results.

Fodboldfans vil være yderst tilfreds med underskrifter fra berømte boldspillere,
Football fans will be extremely pleased with the signatures of famous ball players,

Jeg har været yderst tilfreds og imponeret over hans professionalisme
I have been extremely satisfied and impressed by his professionalism

jeg har været yderst tilfreds med softwaren.
I have been extremely happy with the software.