GODT TILFREDS - oversættelse til Engelsk

• happy
• well satisfied
• very pleased
• well pleased
• very happy
• very satisfied

Eksempler på brug af Godt tilfreds på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og til sidst kan jeg sige, at jeg er godt tilfreds med, at charteret vedtages i Nice som et politisk dokument.
Finally, I must say that I am very pleased that the Charter is being adopted in Nice as a political document.

men er godt tilfreds med ændringsforslag nr. 2
but is happy with Amendments Nos 2

Hvis du er godt tilfreds med demo-versionen af programmet, køb derefter den fulde version
If you are well pleased with demo version of the application then purchase the full version

Hvis du er godt tilfreds med sine arbejdsmetoder, så kan du købe den komplette version af denne software til at gendanne dine billeder.
If you are well satisfied with its working then you can buy the complete version of this software to restore your images.

For det første er jeg godt tilfreds med, at der findes en garanti vedrørende ligestilling mellem den offentlige og den private sektor.
First, I am very pleased that there is a guarantee in place on equal treatment of the public and private sectors.

The Times til at blive korrespondent for avisen i Berlin, og jeg var godt tilfreds i den stilling.
I had climbed from my clerkship to be a correspondent of The Times in Berlin and was happy in that calling.

Men jeg er godt tilfreds med at konstatere, at sandheden vil i længden have forrang, når mænd har lagt afsat deres prepossessions og fordomme.
However I am well pleased to find that the truth will at length prevail when men have laid aside their prepossessions and prejudices.

Han så ud til at være godt tilfreds med sin mini-karbonade i stedet for den sædvanlige tørkost.
He seemed to be very pleased with his little meatball instead of his usual dried food.

Hvis du er godt tilfreds med genoprettede resultater,
If you are well satisfied with recovered results,

Karsten Thomsen er godt tilfreds med det valg.
Karsten Thomsen is happy with that choice.

jeg har været godt tilfreds med mit udbytte.
my clients have been very happy with Charter and the community.

Generelt er jeg godt tilfreds, men der er navnlig én ting, der skal forbedres væsentligt,
Generally I am very satisfied, but there is one thing which must be significantly improved,

Jeg var godt tilfreds med min kahyt, der var agterude med udgang til officersmessen.
I was well satisfied with my cabin, which was in the after-part, opening upon the gun room.

Heise var da også selv godt tilfreds med resultatet.
summer activities, and Heise himself was well pleased with the result.

Hr. formand, De forstår nok, at jeg er godt tilfreds med kommissærens svar.
Mr President, you will not be surprised to hear that I am very pleased with the Commissioner's reply.

det er jeg sådan set ganske godt tilfreds med.
as I know it, and I am quite happy about that.

Generelt er jeg dog som sagt godt tilfreds med forslaget fra Forligsudvalget
In general, I am, as I say, well satisfied with the proposal by the Conciliation Committee

Per er godt tilfreds med samarbejdet med kommunen.
Per is very satisfied with the cooperation with the Municipality,

De forbøn for ingen bortset fra ham, som han er godt tilfreds, og de skælver i ærefrygt for ham.
They intercede for none except for him whom He is well pleased, and they tremble in awe of Him.

Det er vigtigt at vide, at et andet selskab, hvis dømmekraft man har tillid til, er godt tilfreds med tjenesteydelserne," tilføjer han.
It's important to know that another company whose judgment you trust is happy with the services,” he adds.