GODT TILFREDS - oversættelse til Finsk

• hyvin tyytyväinen
• ihan tyytyväinen
• onnellinen
• hyvin tyytyväisiä

Eksempler på brug af Godt tilfreds på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Patienten var godt tilfreds.
Potilas oli erittäin tyytyväinen.

Men ifølge en pressemeddelelse er han godt tilfreds med sin nye investering.
Nainen on kuitenkin lehtitietojan mukaan hyvin onnellinen tuoreesta kihlauksestaan.

Kim er godt tilfreds.
Kim osoitti suurta tyytyväisyyttä.

Max. Han var godt tilfreds.
Mutta Max, hän oli niin tyytyväinen.

Problemfrit med levering og vare… godt tilfreds.
Tilaus ja toimitus ongelmatonta.-- Pekka--.

Nu er jeg godt tilfreds.
Nyt olen aika tyytyväinen.

General Helmuth von Moltke er godt tilfreds.
Saksan armeijan kenraali Helmuth von Moltke oli kerrankinkin tyytyväinen.

De vil helt sikkert være godt tilfreds.
Olen varma, että tulet olemaan erittäin onnellinen.

Efter afstemningen om den fælles beslutning om informationsfrihed i Italien og i EU som helhed er Gruppen for Det Europæiske Folkeparti( Kristelige Demokrater) godt tilfreds.
Euroopan kansanpuolueen( kristillisdemokraatit) ryhmä on hyvin tyytyväinen tiedonvälityksen vapautta Italiassa ja koko Euroopan unionissa koskeneen yhteisen päätöslauselman äänestystulokseen.

Generelt er jeg dog som sagt godt tilfreds med forslaget fra Forligsudvalget
Kuten jo totesin, yleisesti olen hyvin tyytyväinen sovittelukomitean ehdotukseen

Udover, at, besætningen var meget godt uddannet til vores unikke behov- vi var godt tilfreds.
Sen lisäksi, että, miehistö oli hyvin koulutettu ainutlaatuinen tarpeisiin- olimme hyvin tyytyväisiä.

Jeg er godt tilfreds.
Olen hyvin tyytyväinen.

dit rige vil være godt tilfreds med alle de forskellige veje til velstand forudsat.
valtakunta on hyvin tyytyväinen kaikkien eri teitä hyvinvointiin edellyttäen.

for nu vi forsøger én ud på vores 165ltr terning og er godt tilfreds med dem".
meidän 6ft säiliö mutta nyt yritämme yksi meidän 165ltr kuution ja ovat hyvin tyytyväisiä niihin".

du kan derfor typisk føle dig rigtig godt tilfreds med en situation, på trods af at alt ikke er præcis,
varjopuolensa, ja voit siksi tuntea itsesi hyvin tyytyväiseksi tilanteeseesi, vaikka se ei olisi aivan sellainen

er jeg godt tilfreds med dit tilbud og anerkendelser,
olen hyvin tyytyväinen oman tarjoaminen

med hvem Faderen var godt tilfreds, man kunne forvente,
jonka Isä oli hyvin tyytyväinen, arvata saattaa,

lærte af Abu Abs' handling, han var godt tilfreds og fortalte ham, at hvishan levede længe nok han ville faktisk have mere
oppinut Abu Abs toimintaa hän oli hyvin tyytyväinen ja kertoi hänelle, että joshän elänyt tarpeeksi kauan hän olisi todellakin on enemmän

Vi er godt tilfredse med forbedringerne.
On siis hyvin tyytyväinen parannuksiin.

Vi er egentlig ganske godt tilfredse med denne tingenes tilstand.
Olemme oikeastaan hyvin tyytyväisiä nykyiseen asiaintilaan.