TILFREDS - oversættelse til Finsk

• tyytyväinen
• onnellinen
• iloinen
• tyytymätön
• mielissään
• tyydytä
• tyytyväisyyteen
• tyytyväisiä
• tyytyväisenä
• tyytyväiseksi
• onnelliseksi
• mielissäni
• onnellisia
• tyytyväisyys
• iloisia
• tyydyttää
• tyydytetty
• onnellisena
• tyydyttävä
• tyytyväisyytensä
• tyytyväisyyden

Eksempler på brug af Tilfreds på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan kan vi gøre dig tilfreds?
Miten teemme sinut onnelliseksi?

Og fyssen er tilfreds.
Ja Tipu on mielissään.

man skal være tilfreds med det?
että sinun on tyydyttävä tähän?

Jeg kiggede ned på papiret og smilte tilfreds.
Katsoin paperia pitkään ja hymyilin onnellisena.

Han virker tilfreds med sin langbenede, snæverskørtede, barryggede forlovede.
Ja Nick vaikuttaa hyvin tyytyväiseltä pitkäsääriseen ja minihameiseen morsiameensa.

Der er intet som en tilfreds kunde.
Tyytyväistä asiakasta ei olekaan.

Er politiet tilfreds, holder de sig væk.
Pidämme kytät tyytyväisinä ja poissa kimpustamme.

Og en meget tilfreds træner….
Näette erittäin tyytyväisen valmentajan tässä.

På banen har han været rigtig godt tilfreds med det, han har set.
Ainakin näyttämöllä hän vaikutti hyvin tyytyväiseltä siihen, mitä hän on.

Du bliver gladere og mere tilfreds med dig selv og dit liv.
Olet onnellisempi ja tyytyväisempi itseesi ja elämääsi.

En rigtig lille velnæret baby, som spiste godt, sov fint og var glad og tilfreds.
Saimme kauniin, tyytyväisen vauvan, joka nukkui ja söi hyvin.

Jeg er en meget tilfreds kunde, der bestiller Levitra 20 mg på dette apotek.
Olen hyvin tyytyväisen asiakkaan tilauksesta Levitra 20 mg tällä apteekki aina silloin tällöin.

Sult skal være tilfreds, ikke bedraget eller ignoreret.
Nälän on oltava tyytyväistä, eikä sitä pidä pettää tai jättää huomiotta.

Men de fleste vil være langt mere tilfreds med en 20-25mg per dag dosering.
Kuitenkin useimmat ovat paljon tyytyväisempiä 20-25 mg/ vrk annosteluun.

Hun virkede dog ikke helt tilfreds, men sagde ikke noget om det.
Teemu ei näyttänyt täysin tyytyväiseltä, mutta hän ei sanonut mitään.

Vi vendte tilbage meget tilfreds.
Palasimme hyvin tyytyväisinä.

Vil du gerne stille dine klienter tilfreds?
Pyritkö tekemään asiakkaasi tyytyväisiksi?

der har tilfreds mave?
joka on tyytyväisen maha?

Han virker tilfreds.
Hän vaikuttaa tyytyväiseltä.

Brænder du for dit job, er du generelt mere tilfreds med tilværelsen.
Kun olet iloinen, olet tyytyväisempi elämääsi yleisesti.