DEMOCRACY IN EUROPE - oversættelse til Dansk

• demokrati i europa
• demokratiet i europa
• demokrati i EU

Eksempler på brug af Democracy in europe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission believes that a reform of European modes of governance is all about improving democracy in Europe.
Kommissionen mener, at en reform af EU's styreformer ene og alene handler om at forbedre demokratiet i Europa.

is a very pleasing expression of parliamentary democracy in Europe.
jeg takker Dem, et glædeligt udtryk for parlamentarisk demokrati i Europa.

promotion of freedom and democracy in Europe.
fremme af frihed og demokrati i Europa.

We will never let the atrocities of terrorism defeat the values of peace and democracy in Europe.
Vi vil aldrig lade terrorens grusomheder fortrænge værdier som fred og demokrati i Europa.

I do not believe the European Union can stand idly by while a dictator shamelessly destroys democracy in Europe.
Jeg mener ikke, EU kan se passivt til, mens en diktator skamløst ødelægger et demokrati i Europa.

the Luxembourg Presidency has really served the cause of transparency and democracy in Europe.
har det luxembourgske formandskab befordret både gennemsigtighed og demokrati i Europa.

Today's vote on the European citizens' initiative is a milestone for more democracy in Europe.
Dagens afstemning om det europæiske borgerinitiativ er en milepæl for mere demokrati i Europa.

We expect the Prime Minister of a great country to speak out for greater democracy in Europe, for more powers for the European Parliament!
Vi forventer af ministerpræsidenten i et stort land, at han arbejder for mere demokrati i Europa, for flere beføjelser til Europa-Parlamentet!

human rights and democracy in Europe.
menneskerettigheder og demokrati i Europa.

(LT) Discussions about how to strengthen the role of European political parties by developing democracy in Europe and forming public opinion are very relevant.
Drøftelserne om, hvordan de europæiske politiske partiers rolle skal styrkes ved at udvikle demokrati i Europa og forme den offentlige opinion er meget relevante.

the Commission provides us with a good opportunity to carry out reforms which would reinforce democracy in Europe.
selve Kommissionen giver god mulighed for at gennemføre reformer, der styrker demokratiet i EU.

However, we must not forget that the national parliaments form the basis for parliamentary democracy in Europe, and this is how the public sees the situation.
Det må imidlertid ikke glemmes, at de nationale parlamenter udgør grundlaget for det parlamentariske demokrati i Europa, og at dette også opleves sådan af borgerne.

In order to revitalise democracy in Europe, it is essential to give each people the visible power of decision at European level.
For at puste nyt liv i demokratiet i Europa er det nødvendigt at give den enkelte befolkning en synlig beslutningsbeføjelse på europæisk plan.

For almost fifteen years this Charter has been of key importance for local democracy in Europe.
Dette charter om lokalt selvstyre har igennem næsten 15 år været af afgørende betydning for det lokale demokrati i Europa.

I would urge all Members of the House to ask themselves if that is a sensible way to conduct democracy in Europe?
Jeg vil der for bede alle medlemmer overveje, om dette er en fornuftig praktisering af demokrati i Europa.

As I said on another occasion this morning: it is a necessary part of perfecting parliamentary democracy in Europe.
Jeg sagde allerede i formiddags andetsteds, at det hører med til at gøre det parlamentariske demokrati i Europa fuldendt.

I am in no doubt that the Ombudsman will enhance his contribution to strengthening democracy in Europe.
Jeg er ikke i tvivl om, at Ombudsmanden vil øge sit bidrag til styrkelsen af demokratiet i Europa.

since national politics still underpins democracy in Europe today.
bliver i dag grundlaget for demokratiet i Europa.

else we shall find ourselves in new difficulties regarding democracy in Europe.
ellers vil vi pludselig befinde os i nye vanskeligheder med hensyn til demokratiet i Europa.

The adoption of the basic rules of'the citizens' initiative' as laid down by the Treaty of Lisbon, marks another step further towards direct democracy in Europe.
Vedtagelsen af de grundlæggende regler for borgerinitiativet som fastlagt i Lissabontraktaten markerer endnu et skridt i retning af direkte demokrati i Europa.