DEVELOPMENT IN EUROPE - oversættelse til Dansk

• udvikling i europa
• udviklingen i europa

Eksempler på brug af Development in europe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

as an important transport sector, aviation is of vital significance to economic development in Europe.
Lufttrafikken er en betydende transportsektor, der har essentiel betydning for den økonomiske udvikling i Europa.

Liberalisation of the market in services will serve as a further catalyst for economic development in Europe, and also represents a source of new jobs.
Liberaliseringen af markedet for tjenesteydelser vil tjene som en yderligere katalysator for økonomisk vækst i Europa og også udgøre en kilde til nye job.

Who in actual fact are the people who are wielding the real power over economic development in Europe?
Hvem er egentlig de mennesker, som udøver den reelle magt over den økonomiske udvikling i Europa?

we did something about it and made economic development in Europe rather more dynamic.
sørge for, at der kommer lidt mere dynamik i den økonomiske udvikling i Europa.

instead to become the motor of sustainable development in Europe again.
atter bliver en drivkraft for en bæredygtig udvikling i Europa.

family life is a matter of the utmost importance for both social and economic development in Europe.
der træffes foranstaltninger for at forene karriere og familie, både for den sociale og den økonomiske udvikling i Europa.

can make a decisive contribution to stability and constructive development in Europe.
NATO, kan bidrage væsentligt til stabiliteten og den positive udvikling i Europa.

At the beginning of the High Middle Ages development in Europe has seen an unprecedented level of progress
I begyndelsen af højmiddelalderen udvikling i Europa har oplevet en hidtil uset grad af fremskridt

the digital agenda are other proposals that will contribute to sustainable economic development in Europe, and will result in the creation of new jobs.
styrke innovation og den digitale dagsorden er andre forslag, der vi bidrage til en bæredygtig økonomisk udvikling i Europa og vil føre til skabelse af nye job.

Secondly, the fact that, despite all the declarations of good intentions, development in Europe and the world is that of growing consumption of energy resources and prime materials
For det andet konstateringen af, at udviklingen i Europa og verden til trods for alle erklæringer om gode intentioner er en udvikling med stigende forbrug af energiressourcer

I welcome the emphasis on bolstering research and development in Europe, on developing content industries
Jeg bifalder, at der lægges vægt på at øge forskningen og udviklingen i Europa, at udvikle tilfredse industrier

fraught with consequences for the users and for planning and development in Europe.
har mange konsekvenser for brugerne og planlægningen og udviklingen i Europa.

The sixth framework programme should have a structuring effect on research and technological development in Europe, including the Member States,
Sjette rammeprogram bør have en strukturerende virkning på forskningen og den teknologiske udvikling i Europa, herunder i medlemsstaterne, de associerede kandidatlande og andre associerede lande,

In order to guarantee sustainable development in Europe- and I would emphasise the word sustainable- the EU must earmark more funding for the development of innovation
For at sikre en bæredygtig udvikling i Europa- og jeg vil gerne understrege ordet bæredygtig- må EU øremærke flere ressourcer til udvikling af innovations-

Regarding demographic development in Europe, the Green Paper must quickly be followed up by practical measures involving,
Hvad angår den demografiske udvikling i Europa, bør grønbogen hurtigt følges op af konkrete foranstaltninger vedrørende bl.a. livslang læring,

We propose a number of actions for the promotion of biotechnology development in Europe, and at the same time, further measures for responsible governance,
Vi foreslår en række foranstaltninger til fremme af den bioteknologiske udvikling i Europa og samtidig yderligere foranstaltninger vedrørende forsvarlig forvaltning for at sikre,

Either there is another crisis-provoking development in Europe- and not only in the euro area-
Her taler vi om enten endnu en krisefremkaldende udvikling i Europa- og ikke kun i euroområdet-

Recent demographic development in Europe 1994: This annual report pro vides an analysis of the structure
Recent demographic development in Europe 1994: Denne årlige rapport analyserer strukturen af og udviklingen for de vigtigste demografiske faktorer:

as an important starting point in conjunction with the Lisbon Strategy in moving towards sustainable development in Europe.
på debatten om bæredygtighed i Europa, men som et vigtigt startpunkt sammen med Lissabon-strategien for en bæredygtig udvikling i Europa.

another question which the Commission might be able to look into is whether subsidies to agriculture are generally more expensive than subsidies to nature development in Europe.
landbrug også er en vis form for udvikling af landdistrikter og af natur- er, om subsidierne til landbruget generelt er dyrere end subsidierne til naturudvikling i Europa.