DEVELOPMENT IN EUROPE in Slovak translation

• rozvoja v európe
• vývoj v európe
• rozvoj v európe
• rozvoju v európe
• vývoju v európe

Examples of using Development in europe in English and their translations into Slovak

South East Asia was offset by weak development in Europe and some emerging markets.
juhovýchodnej Ázii bol kompenzovaný horším hospodárskym vývojom v Európe a na niektorých novo sa rozvíjajúcich trhoch.

makes a key contribution towards achieving sustainable development in Europe.
biomase“ predložený Komisiou ako dôležitý prínos k udržateľnému rozvoju Európy.

The EESC draws attention to the fact that a paradigm shift in research policy towards research into renewable resources is of decisive importance to economic development in Europe.
EHSV konštatuje, že zmena paradigmy vo výskumnej politike smerom k výskumu obnoviteľných zdrojov má rozhodujúci význam pre hospodársky rozvoj Európy.

social policies, along with the austerity measures imposed, impede growth and development in Europe;
sociálne politiky spolu s uloženými úspornými opatreniami bránia rastu a rozvoju Európy;

threats to democracy and to economic and social development in Europe and throughout the world.
hospodársky a spoločenský rozvoj Európy a celého sveta jednu z najvážnejších hrozieb.

Adapting to these changes is one of the most fundamental challenges for territorial development in Europe.
Prispôsobovanie sa týmto zmenám je pre územný rozvoj Európy jednou z najzávažnejších výziev.

During the 20th century, urban planning was established as an important tool for spatial management of social development in Europe, but also on other continents.
Počas 20. storočia sa mestské plánovanie ustanovilo ako dôležitý nástroj na priestorové riadenie spoločenského rozvoja v Európe, ale aj na iných kontinentoch. Mestské plánovanie prispelo k vzniku sociálneho štátu.

As you know, the transport sector plays a key role in guaranteeing mobility and socio-economic development in Europe and, in order to address the challenges of economic growth
Ako viete, odvetvie dopravy je kľúčové pri zabezpečovaní mobility a sociálno-ekonomického rozvoja v Európe, a ak chceme vyriešiť problémy hospodárskeho rastu

The European Union is the only viable alternative for further successful development in Europe,” agreed personalities of the 29 November 2016 who discussed the future of the old continent at the international conference“New Europe 2016” at the Smolenice Castle.
Európska únia je jediná vhodná alternatíva pre ďalší úspešný vývoj v Európe“, zhodli sa na tom osobnosti ktoré 29. novembra diskutovali o budúcnosti starého kontinentu na medzinárodnej konferencii„Nová Európa 2016“ na Smolenickom zámku.

This is important, therefore, in view of the need to speed up economic development in Europe and reduce unemployment,
Preto je to dôležité vzhľadom na potrebu zrýchlenia hospodárskeho rozvoja v Európe a zníženia nezamestnanosti,

the results of the Seventh Framework Programme demonstrate the added value of this European programme for research and development in Europe.
výsledky siedmeho rámcového programu poukazujú na pridanú hodnotu tohto európskeho programu pre výskum a vývoj v Európe.

remote areas for balanced territorial development in Europe and the need to strengthen them by addressing their specific needs through EU policies.
vzdialených regiónov pre vyvážený územný rozvoj v Európe a potrebu ich posilnenia prostredníctvom politík EÚ zameraných na riešenie ich špecifických potrieb.

sets out the Commission's approach for supporting their future development in Europe.
stanoviť jej prístup k podpore ich ďalšieho rozvoja v Európe.

on financing outside the Community budget then, in the light of this development in Europe, that is simply absurd
na financovanie mimo rozpočtu Spoločenstva vzhľadom na tento vývoj v Európe, je to jednoducho absurdné

Sustainable development in Europe is based on the high competitiveness of the social market economy,
Trvalo udržateľný rozvoj v Európe je založený na vysokej konkurencieschopnosti sociálneho trhového hospodárstva,

the digital agenda are other proposals that will contribute to sustainable economic development in Europe, and will result in the creation of new jobs.
digitálnej agendy sú ďalšie návrhy, ktoré prispejú k trvalo udržateľnému hospodárskemu rozvoju v Európe a vyústia do vytvorenia nových pracovných miest.

as well as a key element for the pursuit of economic and social development in Europe, for which, however, there is still no basis under the Treaties.
kľúčový prvok úsilia o zabezpečenie hospodárskeho a spoločenského rozvoja v Európe, ktorý však stále nemá základ v zmluvách.

the European Charter for Small Enterprises underlined the importance of entrepreneurial activity to sustainable development in Europe and the need to engender a policy environment conducive to promoting enterprise.
Európskej charty pre malé podniky podčiarkli dôležitosť podnikateľskej činnosti pre trvalo udržateľný rozvoj v Európe a potrebu vytvorenia politického prostredia, ktoré prispieva k podpore podnikania.

our goal for 2014: We increased earnings- despite the disappointing economic development in Europe.
cieľ pre rok 2014: Napriek neuspokojivému hospodárskemu vývoju v Európe sme zvýšili svoje zisky a náš rast bol ziskový.

plays an important part in promoting regional development in Europe.
zohráva dôležitú úlohu v podpore regionálneho rozvoja v Európe.