DEVELOPMENT IN EUROPE in Russian translation

• развитие в европе
• развития в европе

Examples of using Development in europe in English and their translations into Russian

the new phenomena challenging development in Europe, produced or exposed by crises,
новые явления, препятствующие развитию в Европе, которые были вызваны

forecasting economic development in Europe, is published twice a year- in spring and fall.
прогноз экономического развития Европейских стран, публикуемый дважды в год, весной и осенью.

consider ourselves to have contributed to their development in Europe over the centuries.
на протяжении столетий вносили свой вклад в их развитие в Европе.

and democratic development in Europe, that it is absolutely necessary to prevent further escalation of this situation.
разрушительными последствиями для мира, стабильности и демократического развития Европы, что ее абсолютно необходимо предотвратить.

the new phenomena challenging development in Europe, produced or exposed by crises,
осложняющие процесс развития в Европе( явления,

issues related to security, the Committee held an in-depth discussion on land administration for economic security and sustainable development in Europe.
Комитет провел углубленное обсуждение вопросов управления земельными ресурсами для целей обеспечения экономической безопасности и устойчивого развития в Европе.

industrial sectors in securing environmentally sustainable economic development in Europe and in reducing current levels of pollution
промышленного сектора в обеспечении экологически устойчивого экономического развития в Европе и в уменьшении нынешних уровней загрязнения

projects concerning rural women, food security and sustainable development in Europe, Africa and in the Near East.
продовольственной безопасности и устойчивого развития в Европе, Африке и на Ближнем Востоке.

for the funding of research and technological development in Europe.
для финансирования научных исследований и технологического развития в Европе.

The Council of Europe held its Conference of Ministers of Culture on the theme of intercultural dialogue as a basis for peace and development in Europe and neighbouring areas in December 2008 in Baku.
В декабре 2008 года Совет Европы провел в Баку Конференцию министров культуры, посвященную теме межкультурного диалога как основы мира и развития в Европе и соседних регионах.

But by the XIXth century, the dye industry development in Europe made black clothes available to all classes without exception, and one could see a black-dressed
Но уже к XIX веку в Европе развитие красильной промышленности сделало одежду насыщенного черного цвета доступной всем без исключения сословиям,

encourage practical debate between all the stakeholders involved in sustainable development in Europe, including local authorities
поощрять практические контакты между всеми заинтересованными сторонами, участвующими в устойчивом развитии в Европе, включая местные органы власти

e.g. economic development in Europe and the traffic policy in neighbour countries,
например об экономическом развитии в Европе и транспортной политике соседних государств,

Because development in Europe is profoundly influenced by ever-deeper integration,
Поскольку на развитие в Европе серьезное воздействие оказывает постоянно углубляющаяся интеграция,

In 2008, President Aliyev launched the“Baku Process” initiative for promotion of intercultural dialogue at the Conference of Ministers responsible for Culture under the theme of“Intercultural dialogue as a basis for peace and sustainable development in Europe and its neighboring regions.”.
В рамках Бакинского процесса в Баку, 2- 3 декабря 2008 года состоялась конференция министров культур государств- членов Совета Европы, темой которого выступал« Межкультурный диалог- основа мира и устойчивого развития Европы и соседних регионов».

The Council of Europe promotes social development in Europe in two main ways:
Совет Европы содействует социальному развитию в Европе, используя два основных механизма:

ation of classification and labelling of chemicals was brought under the auspices of the Inter-organization Programme for the Sound Management of Chemicals IOMC Coordinating Group for the Harmonization of Chemical Classification Systems, with OECDthe Organization for Economic Cooperation and Development in Europe, ILO and the Subcommittee of the United Nations Committee of Experts on the Transportation of Dangerous Goods as active members.
маркировки химических веществ началась под руководством Координационной группы Межорганизационной программы по безопасному обращению с химическими веществами по согласованию систем классификации химических веществ при участии Организации экономического сотрудничества и развития в Европе, МОТ и Подкомитета Комитета экспертов Организации Объединенных Наций по перевозке опасных грузов в качестве активных членов.

The Commission also considered sustainable development in Europe and examined major policy options for water,
Комиссия также обсудила вопрос об устойчивом развитии в Европе и изучила основные стратегические альтернативы в области водоснабжения,

Regional developments in Europe.
Региональные тенденции в Европе.

In the field of government procurement, legislative developments in Europe are focusing on semantic interoperability.
В области государственных закупок законодательные подвижки в Европе касаются в основном семантической интероперабельности.