DEVELOPMENT IN EUROPE in Slovenian translation

• razvoja v evropi
• razvoj v evropi
• razvoju v evropi

Examples of using Development in europe in English and their translations into Slovenian

Men in the area of Decision Making, the Promotion of the Social Economy as a Key Driver of Economic and Social Development in Europe and Social Governance for an Inclusive Europe..
Sklepe Sveta o spodbujanju solidarnostnega gospodarstva kot ključnega gonila gospodarskega in socialnega razvoja v Evropi, Sklepe Sveta o socialnem upravljanju za vključujočo Evropo..

Bled was selected as the second best place in sustainable development in Europe, and since 2011 it is member of the Alpine Pearls group,
je bil izbran kot drugi najboljši kraj v trajnostnem razvoju v Evropi, že od leta 2011 pa je član skupine Alpski biseri,

Sustainable development in Europe is based on the high competitiveness of the social market economy,
Trajnostni razvoj v Evropi temelji na visoki konkurenčnosti socialnega tržnega gospodarstva,

sets out the Commission's approach for supporting their future development in Europe.
določiti njen pristop k podpiranju njihovega nadaljnjega razvoja v Evropi.

Hence a new medicine is often the result of research and development in Europe, clinical trials in India,
Zato so za novo zdravilo, preden je dokončno proizvedeno, pakirano in prodano v EU, pogosto potrebni raziskave in razvoj v Evropi, klinična preskušanja v Indiji

Europe to step up the pace and to give a new impetus to eco-efficiency and sustainable development in Europe.
bi hitrost pospešili ter ekološki učinkovitosti in trajnostnemu razvoju v Evropi dali nov zagon.

On 22 November 2016, the European Commission proposed its ideas for a strategic approach for achieving sustainable development in Europe and around the world, including a Commission proposal for a new Consensus.
Evropska komisija je 22. novembra 2016 predlagala svoje ideje glede strateškega pristopa za doseganje trajnostnega razvoja v Evropi in po svetu, vključno s predlogom novega soglasja.

The 2000 Lisbon Presidency conclusions and the European Charter for Small Enterprises underlined the importance of entrepreneurial activity to sustainable development in Europe and the need to engender a policy environment conducive to promoting enterprise.
V zaključkih lizbonskega predsedstva iz leta 2000 in v Evropski listini za mala podjetja je bila poudarjena pomembnost podjetniške dejavnosti za trajnostni razvoj v Evropi in potreba po ustvarjanju pogojev za tako politično okolje, ki bi spodbujalo podjetništvo.

EU to step up the pace and to give a new impetus to eco-efficiency and sustainable development in Europe.
bi hitrost pospešili ter ekološki učinkovitosti in trajnostnemu razvoju v Evropi dali nov zagon.

to become a reference country in the area of sustainable life and development in Europe.
postane referenčna država na področju trajnostnega življenja in razvoja v Evropi.

the European Charter for Small Enterprises underlined the importance of entrepreneurial activity to sustainable development in Europe and the need to engender a policy environment conducive to promoting enterprise.
Evropska listina za mala podjetja so poudarili pomembnost podjetniške dejavnosti za trajnostni razvoj v Evropi in potrebo po ustvarjanju pogojev za tako politiko, ki bi spodbujala podjetništvo.

jobs and sustainable development in Europe is to be fully harnessed.
prispevanje k rasti in delovnim mestom ter trajnostnemu razvoju v Evropi.

to set out its approach to supporting their further development in Europe.
določiti njen pristop k podpiranju njihovega nadaljnjega razvoja v Evropi.

which is necessary for growth and development in Europe.
so nujne za rast in razvoj v Evropi.

the results of the Seventh Framework Programme demonstrate the added value of this European programme for research and development in Europe.
rezultati sedmega okvirnega programa dokazujejo dodatno vrednost tega evropskega programa za raziskave in razvoj v Evropi.

In the decades of relatively stable economic development in Europe, social work could shift its focus of interest from ways,
V desetletjih razmeroma stabilnega gospodarskega razvoja v Evropi je lahko socialno delo preusmerilo težišče zanimanja z načinov,

The positive aspects of economic and social development in Europe that are the major factors behind present social realities must be emphasised:
Poudariti je treba pozitivne vidike gospodarskega in socialnega razvoja v Evropi, ki so glavni dejavniki sedanjih družbenih realnosti:

hedge fund action and distribution, could have a positive impact on their development in Europe, but the introduction by individual countries of their own,
distribucijo hedge skladov bi lahko pozitivno vplivala na njihov razvoj v Evropi, medtem ko uvedba v vsaki državi posebej

as well as a key element for the pursuit of economic and social development in Europe, for which, however, there is still no basis under the Treaties.
blaginje v Evropski uniji ter ključnega pomena za doseganje gospodarskega in socialnega razvoja v Evropi, ki pa še vedno nima podlage v ustanovnih Pogodbah.

did not follow the development in Europe and is therefore today not suitable for the enlarged needs
ni sledil razvoju v Evropi, zato danes ne ustreza povečanim potrebam in večjim ter višjim zahtevam,