DEPLETE THE OZONE LAYER - oversættelse til Dansk

• nedbryder ozonlaget
• ozonlagsnedbrydende

Eksempler på brug af Deplete the ozone layer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Community stipulations relating to the inspection of substances depleting the ozone layer are applied thanks to regulations which directly involve economic operators.
Fællesskabets bestemmelser vedrørende kontrollen med stoffer, som nedbryder ozonlaget, finder anvendelse takket være en forordning, som vedrører de økonomiske operatører direkte.

even products depleting the ozone layer, there is no regulation aimed at limiting emissions of carbon dioxide.
som begrænser emissionen af kulilte, i lighed med reglerne vedrørende lokale luftforurenende stoffer eller reglerne vedrørende stoffer, som nedbryder ozonlaget.

other substances, depleting the ozone layer, is approaching zero.
HCFC-gasser og andre stoffer, som nedbryder ozonlaget, på samme tid nærmer sig nul.

one cubic metre of which has a greenhouse effect of the order of 30 cubic metres of CO2 and which depletes the ozone layer.
nedbringe emissioner af metan, idet en kubikmeter af dette har en drivhusvirkning i størrelsesordenen 30 kubikmeter CO2, og det nedbryder ozonlaget.

In these past few days in particular, parties to the Montreal protocol on substances depleting the ozone layer have been studying the problem as part of a tenth anniversary meeting,
Navnlig i disse dage studerer parterne i Montreal-protokollen om stoffer, som nedbryder ozonlaget, dette problem i forbindelse med mødet på tiårsdagen, og de drøfter et forslag, der har til

Council regulation on substances that deplete the ozone layer.
Rådets forordning om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

Draft amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer: agreedgt;· point 1.3.159.
D Udkast til ændring af Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget: politisk enighed f-> punkt 1.3.159. 1875. samling.

D Phasing out of substances that deplete the ozone layer: proposal for a Regulation agreed» point 1.3.182.
D Afvikling af ozonlagsnedbrydende stoffer: politisk enighed* punkt 1.3.182.

The amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer is hereby approved on behalf of the Community.
AEndringen til Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget, godkendes herved paa Faellesskabets vegne.

The Fourth Amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer is hereby approved on behalf of the Community.
Fjerde ændring til Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget, godkendes herved på Fællesskabets vegne.

This recast regulation is the main Community instrument for ensuring compliance with the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Denne omarbejdede forordning er Fællesskabets primære instrument til at sikre overholdelse af Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

No 594/ 91 on substances that deplete the ozone layer: OJ L67, 14.3.1991; Bull.
nr. 594/91 om stoffer, der nedbryder ozonlaget: EFT L 67 af 14.3.1991 og EF-Bull. 3-1991.

Mr President, the Commission proposal on substances that deplete the ozone layer contains a serious loophole which some of us have discovered.
Hr. formand, Kommissionens forslag om stoffer, der nedbryder ozonlaget har et alvorligt smuthul, som nogle af os har opdaget.

Amending Regulation(EC) No 2037/2000 on substances that deplete the ozone layer, as regards metered dose inhalers and medical drug pumps.
Om ændring af forordning(EF) nr. 2037/2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget, for så vidt angår dosisinhalatorer og lægemiddelpumper.

The Protocol' means: the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, whether in its adjusted or adjusted
Protokollen: Montreal protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget, det være sig i den tilpassede

COUNCIL DECISION of 2 December 1993 concerning the conclusion of the amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer 94/68/EC.
RAADETS BESLUTNING af 2. december 1993 om indgaaelse af aendringen til Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget 94/68/EF.

Council Decision 2002/215/EC concern ing the conclusion of the Fourth Amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer Beijing amendment.
Rådets afgørelse 2002/215/EF om indgå else af fjerde ændring til Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget(Peking-ændringen).

the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer.
Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

Mr President, thanks in part to the Montreal Protocol, we shall be able to quickly phase out substances which deplete the ozone layer.
Hr. formand, bl.a. på grund af Montreal-protokollen kan de stoffer, der nedbryder ozonlaget, hurtigt udryddes.

the aim of the Regulation is to control substances that deplete the ozone layer.
har den til formål at fastsætte regler om stoffer, der nedbryder ozonlaget.