NEDBRYDE - oversættelse til Engelsk

• break down
• destroy
• degrade
• decompose
• metabolize
• dismantle
• disintegrate
• deplete
• metabolise
• breaking down
• broke down

Eksempler på brug af Nedbryde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

AS3 JPEG Dekoder vil nedbryde et JPEG-billede og udtrække vigtige meta information data.
AS3 JPEG Decoder will break down a JPEG image and extract crucial meta data information.

Ved at øge magert muskelvæv, nedbryde celler fedt,
By raising lean muscle mass, breaking down cells fat,

Jeg ville nedbryde sporene som følger.
I would break down the tracks as follows.

Ved at øge muskelmassen, nedbryde væv fedt, og også forbedrer stofskiftet.
By boosting lean muscle mass, breaking down tissue fat, and also improving metabolism.

Jeg vil nedbryde din familie en lille smule.
I'm gonna break down your family a little bit.

Ved at hæve lean muskel, nedbryde celler fedt,
By raising lean muscle, breaking down cells fat,

Ligesom en fodboldspiller ville nedbryde et spil tape.
Like a football player would break down a game tape.

Nedbryde opgaver i trin,
Breaking down tasks into steps,

Og med sine akser skal han nedbryde dine tårne.
And with his axes he shall break down thy towers.

Ved at øge magert muskelvæv, nedbryde celler fedt,
By boosting lean muscular tissue, breaking down cells fat,

og de skal nedbryde.
and they shall break down.

Ved at styrke muskelmassen, nedbryde celler fedt,
By increasing lean muscle, breaking down tissue fat,

Ved at øge magert muskelvæv, nedbryde celler fedt,
By increasing lean muscular tissue, breaking down cells fat,

Du fyre er nedbryde mure, du er helbredende.
You guys are breaking down walls, you're healing.

Optag en komplet beskrivelse af den metode, nedbryde driften i â € ~elements;
Record a complete description of the method, breaking down the operation into‘elements;

Samme gælder for panik, nedbryde i gråd.
Same goes for panicking, breaking down into tears.

eller skrald og andre nedbryde organisk materiale.
garbage and other decomposing organic matter.

Vi må nedbryde ham, inden det står klart, han er afsløret.
We need to break him before his handlers realize he's been compromised.

Først skal jeg nedbryde hende til organiske og uorganiske dele og så.
First I would need to break her into her organic and inorganic parts and then.

Tommy ville nedbryde barrierer med sin film.
Tommy wanted to break barriers in filmmaking.