METABOLIZE - oversættelse til Dansk

• metabolisere
• nedbryde
• omsætte

Eksempler på brug af Metabolize på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Martin Hanczyc has examined how the droplets e.g. move purposefully through their watery environment and metabolize fuel.
har Martin Hanczyc fundet frem til, at oliedråberne blandt andet kan bevæge sig målrettet gennem et vandigt miljø og omsætte brændstof.

A greater percent of muscle mass over body fat methods that you will certainly metabolize sugars and even carbs much more efficiently also,
En større procent af muskelvæv i kropsfedt metoder, som du helt sikkert vil nedbryde sukker og også kulhydrater meget mere effektivt ligeledes,

A greater portion of muscle mass over body fat methods that you will metabolize sugars as well as carbs much more effectively additionally,
En større procent af muskler i løbet af kropsfedt betyder, at du vil nedbryde sukker og også carbs langt mere effektivt det samme,

A greater portion of muscle over body fat ways that you will metabolize sugars and even carbs so much more successfully additionally,
En større procent af muskelvæv i kropsfedt metoder, som du helt sikkert vil nedbryde sukker og også kulhydrater meget mere effektivt ligeledes,

A higher percent of muscle over body fat ways that you will metabolize sugars and even carbs much more successfully additionally,
En større procent af muskler i løbet af kropsfedt betyder, at du vil nedbryde sukker og også carbs langt mere effektivt det samme,

A greater portion of muscle over body fat means that you will metabolize sugars and carbs much more effectively also,
En højere procentdel af muskler i løbet af kropsfedt metoder, som du helt sikkert vil nedbryde sukker og kulhydrater så meget mere effektivt ligeledes,

A greater percentage of muscle mass over body fat ways that you will metabolize sugars as well as carbs so much more efficiently also,
En højere procentdel af muskler i løbet af kropsfedt måder, du vil nedbryde sukker og endda kulhydrater så meget mere effektivt ligeledes,

so we eventually can metabolize stress hormones in a good night's sleep.
vi til sidst kan nedbryde stress-hormonerne i en god nats søvn.

I have huge impacts with how we metabolize drugs and how those drugs affect us.
mig faktisk en kæmpe indvirkning på hvordan vi metaboliserer lægemidler og hvordan disse lægemidler påvirker os.

Your body metabolizes the poison. And the antiviral serum is created from your blood.
Din krop forbrænder giften og antiviralt serum vil blive skabt fra dit blod.

Instead of it metabolizing in the person, it happens in the machine.
I stedet for det metaboliserer sig i personen sker det i maskinen.

The, uh, body, it returns to normal. and then when the vtx is metabolized.
Når VTX'en er nedbrudt, bliver kroppen normal igen.

This guy metabolizes urea and creatine.
DENNE GUY METABOLISERER UREA OG KREATIN.

Well, if you can't do dialysis, What? this guy metabolizes urea and creatine.
DENNE GUY METABOLISERER UREA OG KREATIN. HVAD? Tja, hvis du ikke kan foretage DIALYSE.

A space-dwelling life-form capable of metabolizing inorganic matter.
En livsform i rummet, der kan fordøje uorganisk stof.

This concerns particularly such medicinal products also metabolized via the cytochrome P450 system.
Dette drejer sig især om sådanne lægemidler, der også metabliseres via cytochrom P450 systemet.

Could his body have metabolized it?
Kan kroppen have forbrændt det?

It will stop us from metabolizing the antifreeze.
Det vil sørge for, at vi ikke metaboliserer kølervæsken.

This is what metabolizes fat deposits.
Dette er, hvad metabolizes fedt.

as the liver metabolizes testosterone very efficiently.
som leveren metabolizes testosteron meget effektivt.