DESIGNED TO REPLACE - oversættelse til Dansk

• designet til at erstatte
• med henblik på at erstatte
• beregnet til at erstatte

Eksempler på brug af Designed to replace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

View all information Originally designed to replace the Strat as Fender's top-selling model,
Se al information Oprindeligt designet til at erstatte start som Fendertop-sælgende model,

The Commission will submit to the Council in 1978 a review proposal designed to replace the present programme with a new fiveyear programme as from 1 January 1979.
Kommissionen vil i løbet af 1978 fremsætte forslag til Rådet om en revision med henblik på at erstatte dette program med et nyt femårigt program fra den 1. ja nuar 1979.

The Commission shall submit to the Council, not later than 1 July 1981, a review proposal designed to replace the present programme by a new fiveyear programme with effect from 1 January 1982.
Artikel 3 Kommissionen forelægger senest den 1. juli 1981 Rådet forslag til en revision med henblik på at erstatte dette program med et nyt femårigt program fra den 1. januar 1982.

Designed to replace the earlier F4F Wildcat
Designet til at erstatte de tidligere F4F Wildcat

Fibermesh micro-synthetic fibres providing a unique three dimensional concrete reinforcement solution for composite metal decks and designed to replace traditional welded wire mesh.
af Novocon højtydende stålfibre Fibermesh mikro-syntetiske fibre, der yder en unik tredimensional betonarmeringsløsning for kompositmetaldæk og er beregnet som erstatning for traditionelle svejste trådnet.

CardFile Pegasus is a personal organizer designed to replace your rolodex and make your telephone numbers,
Cardfile Pegasus er en personlig organisator designet til at erstatte din rolodex og gøre dine telefonnumre,

Finally, Amendments Nos 2 and 6 are designed to replace the management committee( type IIa)
Endelig er det med ændringsforslag 2 og 6 hensigten at erstatte forvaltningsudvalget(type IIa) for tilpasning af de videnskabelige

the environment than the PCBs it was designed to replace;
de PCB'er, det var beregnet paa at erstatte;

and performance, designed to replace standard ECC83 tubes
konsistens og præstation, designet til at erstatte standard ECC83 rør

efficient software solution designed to replace the Windows Desktop, as it also offers several additional
effektiv software-løsning designet til at erstatte Windows-skrivebordet, da det også tilbyder flere ekstra funktioner,

water vapor removal systems designed to replace traditional breather caps on fluid containing reservoirs,
Vores udluftningsventiler er luftfiltre og fordampnings systemer designet til at erstatte traditionelle udluftnings caps på væskebeholdere, lagertanke

I designed Orpheum to replace… those crude techniques.
Jeg designede Orfeum til at erstatte disse primitive teknikker.

Open Source spell checker designed to eventually replace Ispell.
åben kildekode stavekontrol udviklet til tiden erstatte Ispell.

Open Source spell checker designed to eventually replace Ispell.
åben kildekode stavekontrol udviklet til tiden erstatte Ispell.

At the same time, there are lamps that are designed to replace the old incandescent lamps.
Samtidig er der lamper, der er designet til at erstatte de gamle glødelamper.

efficient software solution designed to replace the Windows Desktop, as it also offers several additional
effektiv software-là ̧sning designet til at erstatte Windows-skrivebordet, da det også tilbyder flere ekstra funktioner,

it was designed to replace.
det er designet til at erstatte.

Open Source spell checker designed to eventually replace Ispell.
åben kildekode stavekontrol udviklet til tiden erstatte Ispell.

The 5" LCD monitor provides excellent picture quality while the camera is designed to simply replace the original brake light on the top rear, using the existing fixing points.
LCD-skærmen giver en fremragende billedkvalitet, og kameraet er designet til simpelthen at erstatte det originale bremselys øverst på bagenden ved brug af de eksisterende fastgørelsespunkter.

Additionally, Kidd said Mabu is not designed to replace human healthcare professionals;
Derudover, Kidd sagde Mabu er ikke designet til at erstatte den menneskelige sundhedspersonale;