DID NOT LEAD - oversættelse til Dansk

• ikke førte
• ikke medførte
• ikke anledning
• ikke føre
• ikke har resulteret

Eksempler på brug af Did not lead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It did not lead people to fundamental knowledge
Den førte ikke menneskene ind i en fundamental viden

The transaction in 2000 thus did not lead to any material contractual amendment; therefore,
Der indtrådte i 2000, førte ikke til en væsentlig kontraktændring og skal følgelig ikke betragtes som(en ny)

The recent UN-hosted talks in Vienna on 24 July did not lead to any breakthrough.
De nylige drøftelser i Wien den 24. juli, som FN var vært for, førte ikke til noget gennembrud.

You have to be osvedimlennym also about their own rhythms to such conditions did not lead to disease.
Du skal være osvedimlennym også om deres egne rytmer til sådanne forhold ikke fører til sygdom.

but the relationship did not lead to anything.
men forholdet førte ikke til noget.

fuel, did not lead to a breach of the efficiency of the boiler.
brændstof, førte ikke til en overtrædelse af effektiviteten af kedlen.

This study showed an increase in reports of heart failure, however this did not lead to an increase in mortality in this study.
Dette forsøg viste et øget antal rapporter om hjertesvigt, men det førte ikke til en øget dødelighed i forsøget.

but that offer did not lead to the signing of an agreement.
men tilbuddet førte ikke til indgåelse af en kontrakt.

Lumiracoxib at 800 mg daily did not lead to clinically meaningful inhibition of gastric prostaglandin synthesis
Lumiracoxib 800 mg daglig medførte ingen klinisk betydningsfuld hæmning af den gastriske prostaglandinsyntese

In most areas, this did not lead to any insuperable problems,
I de fleste områder har det ikke forårsaget uovervindelige problemer,

Priština were extremely difficult and regrettably did not lead to a solution which was acceptable politically to all participants.
Pristina har været yderst vanskelige og har desværre ikke ført til en løsning, som var politisk tilfredsstillende for alle parter.

you managed to grant discharge that did not lead to major controversy the week before.
det i ugen forinden førte til stor uenighed.

abstained from voting on 18 investment projects, although this did not lead to the Committee delivering a negative opinion.
afholdt sig fra at stemme, uden at dette dog førte til, at udvalget afgav negativ udtalelse.

has been rather explicit on that one- did not lead to a real reform of the freedom of expression.
reformen af artikel 8- hr. Moorhouse forklarede denne nærmere- udmøntede sig ikke i en reel reform af ytringsfriheden.

again he did not lead the prayers we are.
igen, at han ikke lede bønnen, vi er.

Since last years' struggle did not lead to any decisive result,
Eftersom sidste års kamp ikke førte til nogle afgørende resultater,

for which Article 9(4) of the OEPS provides, did not lead to a reduction in the cost of domestically produced electricity.
stk. 4, i OEPS ikke har resulteret i, at prisen på indenlandsk fremstillet elektricitet er blevet sænket.

thus were not considered by the Courts and did not lead to the annulment of the contested Regulation, remain valid.
som Domstolene således ikke tog stilling til, og som derfor ikke førte til annullation af den anfægtede forordning, er stadig gældende.

when Denmark was lured into saying'yes' to the Treaty of Lisbon on condition that it did not lead to the surrender of sovereignty.
Danmark blev lokket til at sige ja til Lissabontraktaten, under forudsætning af at det ikke førte til overdragelse af suverænitet.

Eastern Europe did not lead to increased human happiness,
Øst Europa førte ikke til øget menneskelig lykke,