IKKE ANLEDNING - oversættelse til Engelsk

• do not raise
• do not bring
• no reason
• did not lead
• not cause
• shall not result
• did not suggest any

Eksempler på brug af Ikke anledning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne kortlægning giver derfor ikke anledning til nye anbefalinger til forbrugere, der ønsker at farve hår.
This survey therefore did not suggest any new recommendations for consumers who whish to dye their hair.

Ikke desto mindre på internettet søgninger ikke anledning til nogen form for resultater vedrørende distributører baseret i Réunion eller specialist fast tilgængelige for denne levering.
Nevertheless online searches do not raise any results about suppliers based in Reunion or specialist company available for this supply.

Ikke desto mindre på internettet søgninger ikke anledning til nogen form for resultater vedrørende distributører baseret i Venezuela
Nonetheless on the internet searches do not bring up any sort of results regarding representatives based in Venezuela

Men online søgninger giver ikke anledning til nogen form for resultater vedrørende leverandører baseret i Benin
Nonetheless on-line searches do not raise any type of results about suppliers based in Benin

Ikke desto mindre på internettet søgninger ikke anledning til nogen form for resultater vedrørende leverandører baseret i Botswana eller specialiseret firma tilgængelige for denne levering.
Nevertheless on the internet searches do not bring up any outcomes regarding representatives based in Botswana or specialised firm readily available for this supply.

Ikke desto mindre on-line søgninger ikke anledning til nogen form for resultater vedrørende leverandører baseret i Saint Kitts
Nevertheless on-line searches do not raise any kind of outcomes regarding distributors based in Saint Kitts

Men på internettet søgninger ikke anledning til nogen form for resultater med hensyn til leverandører baseret på Pitcairn øer
Nevertheless online searches do not bring up any sort of outcomes about representatives based in Pitcairn Islands

Ikke desto mindre på internettet søgninger ikke anledning til nogen form for resultater vedrørende distributører baseret i Réunion eller specialist fast tilgængelige for denne levering.
Nevertheless on the internet searches do not raise any results about suppliers based in Reunion or specialist firm readily available for this supply.

Men på internettet søgninger ikke anledning til nogen form for resultater vedrørende distributører baseret i Tonga
Nonetheless on the internet searches do not raise any sort of results concerning representatives based in Tonga

Men on-line søgninger giver ikke anledning til nogen form for resultater vedrørende repræsentanter baseret i Gibraltar
Nonetheless on-line searches do not raise any type of results concerning suppliers based in Gibraltar

Men på internettet søgninger ikke anledning til nogen form for resultater med hensyn til leverandører baseret i Honduras
Nonetheless on the internet searches do not raise any sort of outcomes about suppliers based in Honduras

Men på internettet søgninger ikke anledning til nogen form for resultater med hensyn til leverandører baseret i Honduras
However on-line searches do not raise any kind of results regarding distributors based in Honduras

Ikke desto mindre online søgninger ikke anledning til nogen form for resultater vedrørende leverandører baseret i Maldiverne
Nevertheless online searches do not raise any type of results concerning distributors based in Maldives

Ikke desto mindre på internettet søgninger ikke anledning til nogen form for resultater vedrørende distributører baseret i Venezuela
Nevertheless on the internet searches do not raise any sort of outcomes concerning suppliers based in Venezuela

Ikke desto mindre på internettet søgninger ikke anledning til nogen form for resultater vedrørende repræsentanter baseret i Tuvalu eller specialiseret firma tilgængelige for denne levering.
Nevertheless online searches do not raise any outcomes regarding representatives based in Tuvalu or specialist company available for this supply.

Men on-line søgninger giver ikke anledning til nogen form for resultater vedrørende leverandører baseret i Afghanistan
However on-line searches do not raise any type of outcomes about distributors based in Afghanistan

Ikke desto mindre på internettet søgninger ikke anledning til nogen form for resultater vedrørende repræsentanter baseret i Navassa Island eller specialiseret firma let tilgængelige til denne forsyning.
Nonetheless on the internet searches do not raise any type of outcomes regarding representatives based in Abha or specialised firm available for this supply.

Men online søgninger giver ikke anledning til nogen form for resultater vedrørende leverandører baseret i Benin
Nonetheless on-line searches do not raise any kind of results concerning distributors based in Benin

At de penge, der investeres i uddannelse, er dem, der giver de bedste resultater, for de mangedobles, og de giver heller ikke anledning til svindel eller lignende.
That is, money invested in education gives the best results as it is multiplied and does not lead to fraud, or anything like that.

De målte totalværdier giver således ikke anledning til bekymring i forhold til de eksisterende grænseværdier for migration af stoffer fra legetøjsmaterialer.
Thus the measured total values are not a cause for concern in relation to the existing limit values for migration of substances from toy materials.