DIDN'T WANT TO LOSE - oversættelse til Dansk

• ville ikke miste
• ville ikke tabe
• ønskede ikke at miste

Eksempler på brug af Didn't want to lose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Said he didn't want to lose no more kids.
Han sagde, at han ikke ville miste flere børn.

I ran because I didn't want to lose my son.
Jeg flygtede, fordi jeg ikke ville miste min søn.

I can see why Geralt didn't want to lose you.
Jeg kan se, hvorfor Geralt ikke ville miste dig.

You're just upset'cause you didn't want to lose your distraction.
Du er oprevet, fordi du ikke ville miste din adspredelse.

The reason I"rejected" you was because I didn't want to lose a friend.
Grunden til, jeg"afviste" dig, er, fordi jeg ikke ville miste min ven.

a prosecutor who didn't want to lose face.
en anklager der ikke ville tabe ansigt.

The good person I told you I didn't want to lose.
Den fine person jeg sagde at jeg ikke ville miste.

We lost one son because of the Atrians; we didn't want to lose anoth.
Vi mistede en søn på grund af Atrians, vi vil ikke miste flere.

I did, but… It's only because i didn't want to lose him.
Jo, men det var kun fordi jeg ikke ville miste ham.

I didn't want to lose christmas.
Jeg ville ikke undvære julen.

But I would… I didn't want to lose you.
Men jeg vil ikke… Jeg ville ikke miste dig, du ved.

He liked this girl and didn't want to lose her, but wasn't ready to date her exclusively.
Han kunne lide denne pige og ønskede ikke at miste hende, men var ikke klar til dato hende udelukkende.

You didn't want to lose those jpg files permanently as you they were as dear to you as the rest.
Du ønskede ikke at miste disse jpg-filer permanent, som du var så kære for dig som resten.

The files in that RAR archive were very important and you didn't want to lose them at any cost.
Filerne i dette RAR-arkiv var meget vigtige, og du ønskede ikke at miste dem for enhver pris.

Haven't you met a woman who's… so special you didn't want to lose her?
Har du aldrig mødt en kvinde, som du bare ikke ville miste?

I didn't know what to say because-- because I didn't want to lose you.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige fordi fordi jeg ikke ville miste dig.

Though I was not happy with his idea, I started the Narconon program as I didn't want to lose him.
Jeg var ikke tilfreds med sin idé, men jeg startede Narconon program, som jeg ikke ønskede at miste ham.

I didn't jump in or order my crew to jump in because I didn't want to lose any more people.
Jeg beordrede ikke mit mandskab til at gøre noget, fordi jeg ikke vil miste flere.

And I don't want to lose you now. I didn't want to lose you then.
Jeg ville ikke miste dig dengang, og jeg vil ikke miste dig nu.

I would tell her I didn't want to lose her.
og jeg fortalte jeg ikke ville miste hende.