DIDN'T WANT TO TAKE - oversættelse til Dansk

• ville ikke tage
• havde ikke lyst til at tage
• ville ikke løbe
• ville ikke køre
• ønskede ikke at tage
• ikke ville følge

Eksempler på brug af Didn't want to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have been suffering from temporal epilepsy but I didn't want to take anti-epilepsy medications as they all have many side effects and they not always work.
Jeg har lider af epilepsi stammende fra tindingen, men jeg ville ikke tage anti-epilepsi medicin, da de alle har mange bivirkninger, og de fungerer ikke altid.

One of your superiors was aware of the impending epidemic… and didn't want to take any chances.
En af dine foresatte var bekendt om det forestående epidemi… Og ønskede ikke at tage nogen chancer.

But they had specific notes you didn't want to take. I don't know if you remember,- Yes, really.
Men de havde nogle specifikke notater, som du ikke ville følge. Jeg ved ikke, om du husker det.

I felt sorry for those poor, stressed out animals and I didn't want to take any pictures.
Jeg havde ondt af de stakkels dyr, og jeg havde ikke lyst til at tage nogle billeder.

But they had specific notes you didn't want to take. I don't know if you remember.
Men de havde nogle specifikke notater, som du ikke ville følge. Jeg ved ikke, om du husker det.

And now you can have what you want. I know you didn't want to take me, but… you have been very nice about it.
Jeg ved, du ikke ville tage mig med, men du har været meget sød.

That Oliver didn't want to take any chances with you. I'm sure that that's the reason Look.
Jeg er sikker på, at det er grunden at Oliver ikke ville tage nogen chancer med dig.

Look. I'm sure that that's the reason that Oliver didn't want to take any chances with you.
Se. Jeg er sikker på, at det er grunden at Oliver ikke ville tage nogen chancer med dig.

You shit! you should have at least stayed quiet. If you didn't want to take the blame for Sang-min!
Kunne du i det mindste have tiet stille. Hvis du ikke ville tage skylden for Sang-min, Din lort!

It's quite ironic, this whole thing started because Sam didn't want to take the jumper back from a Jaffa patrol.
Det er ret ironisk. Alt dette begyndte, da Sam ikke ville tage Jumperen tilbage fra Jaffapatruljen.

We didn't want to take a risk with Ajmal's career because latest reports suggested his elbow extension was not still within the 15 degrees allowed by the ICC,
Vi ønskede ikke at tage en risiko med Ajmal karriere, fordi seneste rapporter foreslog hans albue forlængelse var ikke stadig inden for 15 eksamensbeviser, tillades af ICC,

I didn't say it as I didn't want to take her pride from her.
gjorde det ikke, da jeg ikke ville tage hendes stolthed fra hende.

Grandma told Mum there was something she didn't want to take to the grave. A warm evening in August 1 926 she met the man who was my real grandfather.
Mormor sagde til mor, at hun ikke ville tage med sig i graven hvordan hun en lummer augustaften i 1926 mødte manden der i virkeligheden var min morfar.

I felt sorry for those poor, stressed out animals and I didn't want to take any pictures.
Jeg havde ondt af de stakkels dyr, og jeg havde ikke lyst til at tage nogle billeder.

I knew my suitcase was too big to fit in the trunks of the standard taxis, and I didn't want to take one of the expensive big cabs,
Jeg vidste at min kuffert var for stor til at rummes i bagagerummet på Bangkoks standardtaxier, og da jeg ikke ville tage en af de dyrere, store taxier,

I don't want to take any chances with it.
Jeg ville ikke tage nogen chancer med den.

I don't want to take any chances.
Jeg ville ikke løbe nogen risiko.

I don't want to take more than 500.
Jeg ville ikke tage mere end 500.

You don't want to take me to him.
Du ønsker ikke at tage mig ham.

I do not want to take another thing away from you, dear Alice.
Jeg vil ikke tage en ting mere fra dig, kære Alice.