DIFFERENT UNIVERSITIES - oversættelse til Dansk

• forskellige universiteter

Eksempler på brug af Different universities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This programme provides for the establishment of an"Erasmus Mundus masters course" which will enable students to travel around Europe attending several different universities.
Ved programmet etableres en Erasmus Mundus-masteruddannelse, der giver de studerende mulighed for at læse ved flere forskellige videregående uddannelsesinstitutioner i Europa.

At this time it was the custom for students in Germany to study at a number of different universities and indeed that is precisely what Zermelo did.
På dette tidspunkt var det sædvane for studerende i Tyskland for at studere på en række forskellige universiteter og det er jo netop, hvad Zermelo gjorde.

for many years he visited different universities learning from the experts in the subject.
han besøgte forskellige universiteter læring fra eksperterne i emnet.

It was common practice among German students at this time to study at a number of different universities during their undergraduate years
Det var almindelig praksis blandt de tysk-studerende på nuværende tidspunkt at studere på en række forskellige universiteter i løbet af deres undergraduate år

Following the tradition in Germany at that time Hankel did not complete his studies at one university, but moved to several different universities during the course of his studies.
Efter tradition i Tyskland på det tidspunkt Hankel ikke har færdiggjort sit studium på et universitet, men flyttede til flere forskellige universiteter i løbet af hans undersøgelser.

His university career began at the University of Breslau but, as almost all German students did at this time, he undertook part of his university studies at different universities.
Hans universitets-karriere begyndte på universitetet i Breslau, men som næsten alle tyske studerende havde på dette tidspunkt, han påtog sig en del af sine universitetsstudier på forskellige universiteter.

It was the custom that students in Germany at this time did not remain at one university for their studies, but sampled the lectures at a number of different universities.
Det var sædvane, at de studerende i Tyskland på dette tidspunkt ikke forblive på et universitet for deres studier, men prøver fra forelæsningerne på en række forskellige universiteter.

higher education in Europe, enabling foreign students to make a‘tour of Europe' in two or three different universities.
videregående uddannelser i Europa, idet det giver udenlandske studerende mulighed for at tage"Europa rundt" på to eller tre forskellige universiteter eller højere læreanstalter.

but moved to several different universities during the course of his studies.
flyttede til flere forskellige universiteter i løbet af hans undersøgelser.

You can read more about transport from the many different universities here!
Du kan læse mere omkring transport fra de mange forskellige universiteter her!

Columbia were circulated and because of their outstanding clarity they reached students studying statistics at many different universities in the United States.
på grund af deres udestående klarhed de nåede studerende studerer statistikker på mange forskellige universiteter i USA.

he did lecture in many different universities from 1947 onwards,
han gjorde forelæsning på mange forskellige universiteter fra 1947 og fremefter, især dem i Indien,

In 1898 Perron entered the University of Munich and, in keeping with the custom of the time to spend semesters at different universities, he also studied at the universities of Berlin,
I 1898 Perron trådte universitetet i München og i overensstemmelse med brugerdefinerede af tiden til at tilbringe semestre på forskellige universiteter, han også studeret ved universiteterne i Berlin,

We are directly cooperating with different universities in London and we know how difficult it can be for exchange students in London to combine studying
Vi har et direkte samarbejde med forskellige universiteter i London og vi ved, hvor svært det kan være for udvekslingsstudenter, at leve i London, hvor man skal

Hellinger entered the University of Heidelberg but, following the tradition in Germany at that time, he did not complete his studies at a single university but moved to several different universities during the course of his studies.
Hellinger trådte universitetet i Heidelberg, men efter tradition i Tyskland på det tidspunkt, han ikke har færdiggjort sit studium ved et universitet, men flyttede til flere forskellige universiteter i løbet af hans undersøgelser.

Abstract: The proposed DIME activities on the theme"Organizing for Networked Innovation" comprise the organization of a mini-conference, and research activities at three different universities where research groups are already working on questions central to this theme.
Abstract: De foreslåede DIME-aktiviteter omkring temaet"Organisering for netværksinnovation" består af organiseringen af en mini-konference samt forskningsaktiviteter ved tre forskellige universiteter, hvor forskningsgrupper allerede arbejde på spørgsmål, der er centrale for dette tema.

Erhard's university career followed a pattern which was common in Germany at this time, namely that students studied at several different universities as their course progressed.
Erhard's University karriere fulgt et mønster, som var almindelig i Tyskland på dette tidspunkt, nemlig at de studerende studerede på flere forskellige universiteter som deres naturligvis skredet.

Gorky Donetsk National Medical University(Kirovohrad Medical Institute) has signed for cooperation and for students transfer with almost 160 different Universities of the different countries among them are the universities of CIS, Europe,
Gorky Donetsk National Medical University(Kirovohrad Medical Institute) har underskrevet for samarbejde og til overførsel studerende med næsten 160 forskellige universiteter i de forskellige lande blandt dem er universiteterne i SNG, Europa,

again following the pattern of students of the time to spend sessions at a number of different universities, he went next to Munich,
igen efter mønster af studerende på det rette tidspunkt at bruge samlinger på en række forskellige universiteter, han gik ud for München,

Erhard's university career followed a pattern which was common in Germany at this time, namely that students studied at several different universities as their course progressed.
Erhard's University karriere fulgt et mønster, som var almindelig i Tyskland på dette tidspunkt, nemlig at de studerende studerede på flere forskellige universiteter som deres naturligvis skreddet.