DANSKE UNIVERSITETER - oversættelse til Engelsk

• danish universities
• universities denmark
• danske universiteter

Eksempler på brug af Danske universiteter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hos Danske Universiteter ser man også frem til samarbejdet om centrene,
Universities Denmark also looks forward to collaborating with the centers,

undervisning i operationsanalyse på alle førende danske universiteter og højskoler.
education in operations research at all leading Danish universities and colleges.

Det er udgangspunktet for det nye partnerskab, som Danske Universiteter har indgået med Dansk Industri,
This is the background to the new partnership that Universities Denmark has entered into with the Confederation of Danish Industry,

udenlandske universiteter betyder, at danske universiteter mister en del af kontrollen over uddannelsesstrukturen.
foreign universities means that Danish universities loose some of their control of the programme structure.

I kølvandet på regeringens SU-udspil har Danske Universiteter offentliggjort nøgletal på studieområdet fra 2012.
In the wake of the government's SU proposal, Universities Denmark has published key figures for the study area from 2012.

hvoraf de ni er professorer på danske universiteter.
9 of which are professors at Danish universities.

Aarhus Universitet og Danske Universiteter inviterer til debatmøde om universiteternes rolle i et globalt perspektiv.
Aarhus University and Universities Denmark invite you to join an open debate meeting on the role of universities in a global perspective.

Det er især ærgerligt, at indgrebet ikke er udviklet i dialog med Danske Universiteter og med de fremtidige arbejdsgivere.
In particular, it is regrettable that the plan was not developed in collaboration with the Danish universities and future employers.

De nye tal fra Danske Universiteter dækker studieområdet
The new figures from Universities Denmark cover education

Han har siden 2010 med stor iver ledet et samarbejde på tværs af danske universiteter om adgang til disse databaser.
Since 2010 he has lead a collaboration across Danish universities that enables access to these databases.

Sådan lyder resultaterne i en netop offentliggjort undersøgelse fra Damvad Analytics, som er foretaget på vegne af Danske Universiteter.
These are the findings of a recently published survey from Damvad Analytics that has been carried out on behalf of Universities Denmark.

Uddannelses- og Forskningsudvalget er blevet orienteret om indsatsen via Danske Universiteter i forbindelse med et foretræde.
The Education and Research Committee has been informed of the initiative via Universities Denmark in a briefing.

Rapporten blev udarbejdet af et ekspertudvalg med repræsentanter fra danske universiteter som udvalgsmedlemmer og med tidligere formand for rektorkollegiet professor Jens Oddershede som formand.
The report was drafted by an expert committee that included representatives from the Danish universities and former chair of Rektorkollegiet(College of Rectors) Professor Jens Oddershede as chair.

Aarhus Universitet mener på linje med Danske Universiteter, at Danmark bør holde fokus på at tiltrække
The opinion of Aarhus University, in line with that of Universities Denmark, is that Denmark should focus on attracting

er i dag markedsledende inden for food services til danske universiteter.
are market leaders in food services to Denmark's universities.

journalistik på flere danske universiteter fra 1990.
journalism at a number of Danish universities since 1990.

DFI uddeler stipendier til særligt dygtige, internationale forskere indenfor især finansiering, så danske universiteter kan tiltrække dem.
DFI grants scholarships to particularly talented international researchers of finance in order for Danish universities to attract them.

I 2020 skal Danmark have mindst ét universitet i top 10 i Europa, og alle danske universiteter skal fastholde eller forbedre deres internationale
In 2020, Denmark is to have at least one university in Europe's top 10, and all Danish universities are to maintain

Læs om alle projekterne Danske universiteter har styrket kvalitetsarbejdet Rigsrevisionen roser i et nyt notat de danske universiteter for at være blevet mere målrettede
Read about all the projects(in Danish only) Danish universities strengthen quality assurance The National Audit Office has published a new report that praises the Danish universities for taking a more targeted

Danske universiteter i ambitiøst og nytænkende samarbejde med universiteter i udviklingslandene Danida har netop bevilget 60 millioner kr. i støtte til første fase af Danske Universiteters program"Building Stronger Universities in Developing Countries.
Ambitious, innovative collaboration between Danish universities and universities in developing countries Danida has just awarded DKK 60 million in support for the first phase of the Universities Denmark programme"Building Stronger Universities in Developing Countries.