DIMLY LIT - oversættelse til Dansk

• svagt oplyste
• svagt belyst
• svagt oplyst
• med svag belysning

Eksempler på brug af Dimly lit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

even on its sometimes dimly lit streets.
selv på de til tider svagt oplyste gader.

light oncoming car causes long-term disruption of perception dimly lit objects.
lys modkørende bil forårsager langvarig afbrydelse af opfattelsen svagt oplyste objekter.

The new and improved 1.9''backlit LCD display ensures user-friendly operation even in dimly lit environments.
Den nye og forbedrede 1.9'' baggrundsbelyst LCD-display sikrer brugervenlige betjening selv i svagt oplyste omgivelser.

In its 30 dimly lit rooms with modern art on the walls, Hotel Tyrol is all about romance.
I dets 30 svagt belyste værelser med moderne kunst på væggene handler det kun om romantik.

even in dimly lit environments.
selv i oplyste svagt miljøer.

transporting you back to the smoky, dimly lit world of blues.
transporterer dig tilbage til den røgfyldte, oplyste svagt verden af blues.

even in dimly lit environments.
selv i oplyste svagt miljøer.

auto for use in low-light situations including a dimly lit stage or orchestral pit.
auto til brug i svagt lys situationer, herunder en svagt oplyste stage eller orkestrale pit.

The Bowery is dimly lit and the ambience is intimate yet hip. The bar is well assorted,
Belysningen er dæmpet og stemningen intim men hip, og baren er yderst velassorteret, så der er ingen fare for,

boasts dimly lit lanterns and earthy clay décor perfect for a chilled out vibe away from it all.
byder på svagt oplyste lanterner og en enkel indretning i ler- perfekt til en afslappet atmosfære væk fra det hele.

it will be placed in a quiet and dimly lit room, as any external stimulus such as noise
Det vil blive placeret i et roligt og svagt oplyste rum, som enhver ekstern stimulus, såsom støj

Whether you are outdoors in bright sunlight or in a dimly lit room, Nokia 7.1's display will dynamically adapt to the environment for a spectacular viewing experience inside or out.
Uanset om du er udendørs i stærkt sollys eller i et svagt oplyst rum, vil Nokia 7.1's skærm automatisk tilpasse sig miljøet, så du får en spektakulær oplevelse, uanset om du er inde eller ude.

only with interchangeable lenses), the new Xperia XZ2 lets you take photos even in dimly lit places.
den nye Xperia XZ2 gør det muligt at tage billeder meget lyse selv på steder med svagt lys.

People simply cannot live without lights as it is a human basic necessity especially at night time when the eyes are handicapped in darkly or dimly lit areas of the home.
Folk kan ikke simpelthen leve uden lys som en menneskers grundlæggende nødvendighed især på NAT tidspunkt når øjne er handicappede i darkly eller definerbare lyser områder i hjemlandet.

You will not be taken directly to Petra itself- first you must cross al-Siq, a dimly lit, partly quite narrow gorge.
Du vil ikke blive kørt direkte til selve Petra- Først må du igennem al-Siq, en svagt belyst, og til dels smal slugt.

players can use it in dimly light conditions such as a dark stage or orchestra pit.
spillerne kan bruge det i svagt lys forhold som en mørk scene eller orkestergrav.

which was so dimly lighted that the faces in the portraits on the walls
der var så svagt oplyste, at ansigterne i portrætter på væggene,

You need to understand that the corridors of Westminster are very dimly lit.
Du må forstå, at Westminsters gange er dunkle.

Now you really do take me for a dimly lit lantern, now don't ya?
Du betragter mig vitterlig som en svagt lysende lygte, ikke?

Brian Epstein The Beatles were then just four lads on that rather dimly lit stage somewhat ill-clad.
Brian Epstein Beatles var dengang bare fire knægte på en ret dårligt oplyst scene temmelig dårligt klædt.