DISAGREEMENTS - oversættelse til Dansk

• uenigheder
• uoverensstemmelser
• uenige
• uenighed
• uoverensstemmelse
• uenigheden
• uoverensstemmelserne
• uenighederne

Eksempler på brug af Disagreements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Possible family problems, serious disagreements between representatives of different generations.
Mulige familieproblemer, alvorlige uenigheder mellem repræsentanter for forskellige generationer.

Disagreements and disputes will be easily resolved;
Uoverensstemmelser og uoverensstemmelser vil let blive løst;

What disagreements are the two of you having?
Hvad er det, I er uenige om?

Also the joint nature of the program led to disagreements about design features.
Også førte fælles karakter af programmet til uenighed om design.

Handling misunderstandings, disagreements and conflicts with Hungarian stakeholders?
Hvordan håndterer du misforståelser, uenigheder og konflikter med ungarske interessenter?

We have considerable disagreements with our facial recognition expert.
Vi har voldsomme uoverensstemmelser med vores face recognition-ekspert.

Succession, politics, intrigues and disagreements over funding soon caused delays.
Arv, politik, intriger og uenighed finansiering snart forårsaget forsinkelser.

Disagreements must be discussed privately with the deciding moderator.
Uenigheder skal diskuters privat med en moderator.

How are any disagreements to be resolved?
Hvorledes skal eventuelle uoverensstemmelser løses?

That would have led to disagreements.
Det ville have ført til uenighed.

Handling misunderstandings, disagreements and conflicts in the collaboration?
Hvordan håndterer du misforståelser, uenigheder og konflikter i samarbejdet?

In 1837 they divorced because of personal disagreements.
I 1837 blev de skilt på grund af personlige uoverensstemmelser.

It can handle disagreements.
Den kan klare uenighed.

Handling misunderstandings, disagreements and conflicts with Danish managers and colleagues?
Hvordan håndterer du misforståelser, uenigheder og konflikter med danske ledere og kolleger?

Her decision, she justified uncompromising disagreements with a partner.
Hendes afgørelse begrundede hun kompromisløse uoverensstemmelser med en partner.

Our collaboration ended because of moral disagreements.
Vores samarbejde ophørte på grund af moralsk uenighed.

There's no need to call an idea stupid. Number two, disagreements can happen politely.
Man behøver ikke at kalde noget dumt. To, uenigheder kan håndteres høfligt.

Asking if there have been disagreements among the neighbors.
Spørg om der har været uoverensstemmelser mellem naboerne.

There were many disagreements between the Member States.
Der har hyppigt været uenighed mellem medlemsstaterne.

There must be some little disagreements.
Der må have været nogle små uenigheder.