DISCONNECTION - oversættelse til Dansk

• afbrydelse
• frakobling
• afbrydelsen
• afbrydelser
• at afbryde forbindelsen
• fremmedgorelsen
• udkobling

Eksempler på brug af Disconnection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Connection and disconnection of the two sections shall be possible only in a workshop.
Sammenkobling og adskillelse af passagersektionerne må kun kunne udføres på et værksted.

The technology of disconnection is essential in the handling of PTSes.
Teknologien om afbrydelse af forbindelsen er yderst vigtig, når man håndterer PTS'er.

Tommy Davis, who was the spokesperson for the church, he's being asked about the policy of disconnection.
Tommy Davis, som var kirkens talsmand bliver tillfrågad om särkopplingspolicyn.

Or a disconnection.
Eller en adskillelse.

Executing command before disconnection.
Udfører kommando før afbrydelse af forbindelse.

And shame is really easily understood as the fear of disconnection.
Og skam er virkelig nemt at forstå som frygten for tab af tilknytning.

Power surges, system shut down or suddenly disconnection of iPod Mini from Mac machine while synching iPod files with iTunes.
Overspænding, systemet lukker ned eller pludselig afbrydelse af iPod mini fra Mac maskinen, mens synkronisering iPod filer med iTunes.

According to the ACMA, 34 percent of households had a period of disconnection from an existing service prior to being connected to the NBN.
Ifølge ACMA, 34 procent af husstandene havde en periode af frakobling fra en eksisterende service inden for at være forbundet til NBN.

The machine can stop automatically when wireless, disconnection, and tangled lines condition appear;
Maskinen kan stoppe automatisk, når tilstanden trådløs, afbrydelse og sammenfiltrede linjer vises;

The fuse holders can be Installed on service line and allows disconnection under load up to 63 A. Fuse cartridges from 2 to 63A.
De sikringsholdere kan installeres på stikledning og tillader frakobling under belastning op til 63 A. Fuse patroner fra 2 til 63A.

The term disconnection is defined as a self-determined decision made by an individual that he is not going to be connected to another.
Udtrykket at afbryde forbindelsen er defineret som en beslutning truffet af personen selv, hvor han eller hun ikke ønsker at være i forbindelse med en anden person.

Available in dual-operation version with push button inverter disconnection or in single-operation version… Price: 498.30€.
Fås i dobbelt handling version med trykknap inverter afbrydelse eller med enkelt handling hvor hve… Pris: 498.30 €.

While transferring images from Coolpix S9300 camera to Mac computer disconnection of cable, system power shutdown,
Mens overførsel af billeder fra Coolpix S9300 kamera til Mac-computer frakobling af kabel, systemafbrydelse af strømmen,

Basically this is for you to access e-mails even when is a disconnection from the e-mail server.
Dybest set er det for dig at få adgang til e-mails, selv når der er en afbrydelse fra e-mail-serveren.

He need not write any sort of"disconnection letter" to the psychiatric clinic.
Han behøver ikke at skrive noget som helst"brev om at afbryde forbindelsen" til den psykiatriske klinik.

After a while, there was a disturbing comfort in not having to deal with each other because somehow you just get used to the disconnection.
Men efter et stykke tid er det nemt ikke at have med hinanden at gore. Man bliver bare vant til fremmedgorelsen.

efficiently detect disconnection.
effektivt opdage afbrydelse.

all technology does is leave a wake of emotional destruction, disconnection, and false positives.
al teknologi gør, er at efterlade en kølvandet på følelsesmæssig ødelæggelse, frakobling, og falske positiver.

Thursday evening routine works on the substation Hassayampa in Arizona caused disconnection of a 500 kV line to California.
Rutinearbejder på koblingsstationen Hassayampa i Arizona medførte torsdag aften udkobling af en 500 kV linje mod Californien.

then produce a disconnection from the grounding devices.
derefter producere en afbrydelse fra grundstødning enheder.