Eksempler på brug af Discriminating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There is no question of discriminating against the 25 or 30% of Muslim Albanians in Macedonia.
Observing minds and discriminating souls know religion when they find it in the lives of their fellows.
Observerende sind og diskriminerende sjæle aner kender religion, når de finder det i deres medmenneskers liv.European perspective without discriminating against all of the countries of the Western Balkans.
We argued that the lobby at all levels of the three discriminating criterion change in MS.
The possibility of discriminating between the painting as representation and the canvas as an object
honest, and discriminating thinking in connection with sensitivity to meanings
ærlig og diskriminerende tankegang i forbindelse med følsomhed over for betydningerTo quote from the report"the tax structure might hinder cross-border investment by creating specific tax obstacles or even discriminating against foreign investors.
I denne meddelelse står der, at skattestrukturen kunne hindre investeringer på tværs af grænserne ved at skabe særlige skattemæssige hindringer eller endog diskrimination mod udenlandske investorer.was established with the most discriminating customers in mind.
blev oprettet med de mest kræsne kunder i tankerne.to avoid discriminating between producers.
nr. 1254/1999 for at hindre en forskelsbehandling af producenter.They do not provide any legal scope for discriminating among officials on the basis of their nationality.
Den giver os ikke juridiske muligheder for at skelne mellem tjenestemænds rettigheder på grundlag af nationalitet.quality admired truly only by discriminating watch collectors.
kvalitet beundret virkelig kun af diskriminerende ur samlere.receiving antenna are each other is easy, but discriminating still is in applying actually.
receving antenne er hinandens er let, men kræsne stadig er i at anvende faktisk.It exerts pressure on the working class in every Member State, by discriminating between workers, in order to reduce employment relations to the lowest common denominator.
Den arbejdende klasse i hvert eneste medlemsland bliver udsat for pres i form af diskrimination mellem arbejdstagere for at reducere ansættelsesforholdene til den laveste fællesnævner.I believe that a not discriminating any longer, at any level,
Jeg mener, at dette er positivt. For det første fordi vi ikke længere diskriminerer, ikke på noget som helst område,Dogs are generally at a high risk because they tend to be less discriminating about what they ingest.
Hunde er generelt en høj risiko, fordi de har tendens til at være mindre diskriminerende om, hvad de indtager.Now there is a different game for girls that will satisfy the most discriminating taste.
Nu er der et andet spil til piger, der vil tilfredsstille den mest kræsne smag.In Europe, all the states have exactly the same dignity and those ideas of discriminating between Member States are, in fact, very dangerous ideas for the European project.
I Europa har alle stater præcis samme værdighed, og disse tanker om at skelne mellem medlemsstater er faktisk meget farlige tanker for det europæiske projekt.And of course, an impeccable design that will not leave indifferent even a very discriminating person.
Og selvfølgelig, et upåklageligt design, der ikke vil forlade ligeglade selv en meget diskriminerende person.Anka Slonjšak,„A review of the three discriminating criteria in the treatment of multiple sclerosis from the viewpoint of human rights.
Anka Slonjšak,"En gennemgang af de tre kræsne kriterier i behandlingen af multipel sklerose fra et synspunkt om menneskerettigheder.crucial need to free French fishermen from these discriminating and destructive European quotas.
vigtigt behov for at frigøre de franske fiskere fra disse diskriminerende og destruktive europæiske kvoter.
