DO IT YOUR WAY - oversættelse til Dansk

• gøre det på din måde
• gør det på din måde

Eksempler på brug af Do it your way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My advice- listen to everyone and do it your way.
Mit råd- lyt til alle og gør det på din måde.

Yeah, but I do it your way.
Ja, men jeg gør det på Deres måde.

Or we can do it your way.
Eller vi kan gøre det på jeres måde.

Do it your way.
Vi gør det på din måde.

I guess we can do it your way.
vi kan gøre det på din facon.

You do it your way, but you should probably keep us on retainer given that we keep guilty people out of jail.
Du har din facon, men du bør nok betale forskud, da vi holder"skyldige ude af fængsel.

We're not doing it your way.
Vi er ikke gør det på din måde.

We're not doing it your way anymore.
Jeg vil ikke gøre det på din måde mere.

Doing it your way. That's the secret.
Gør det på din måde. Det er hemmeligheden.

You did it your way.
Du gjorde det på din måde.

And you did it your way.
Og du gjorde det på din måde.

You did it your way, just like you said. Paradise, man.
Det er paradis, mand. Du gjorde det på din måde, som du sagde.

We did it your way.
Vi har prøvet din måde.

We should have done it your way from the beginning.
Vi burde have gjort det på din måde.

We did it your way, now we're gonna do it my way..
Vi har prøvet din måde, nu prøver vi min.

We did it your way.
Vi gjorde det på din måde.

You did it your way, just like you said.
Du gjorde det på din måde, som du sagde.

We did it your way. Remember?
Husker du det? Vi gjorde det på din måde.

Also doing it your way saves you the hassle of responding to a query that doesn't have quite the potential to turn into a sale.
Også gør det på din måde sparer dig besværet med at reagere på en forespørgsel, som ikke har helt den potentiale til at blive til et salg.

You are. You out-tricked the most cunning intergalactic trickster, and you did it your way, without violence.
Du besejrede den smarteste intergalaktiske sjover og du gjorde det på din måde uden vold.