DO NOT APPROVE - oversættelse til Dansk

• ikke godkender
• billiger ikke
• ikke bifalder
• synes ikke
• bryder mig ikke
• ikke accepterer
• støtter ikke
• ikke tilslutte mig
• ikke vedtager

Eksempler på brug af Do not approve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you should know I do not approve of this.
I skal vide, at jeg ikke bifalder det her.

If you do not approve of that, you can close this window
Hvis du ikke godkender det, kan du lukke dette vindue

I do not approve of the conduct of the Brazilian Government in the Cesare Battisti case.
Jeg bryder mig ikke om den brasilianske regerings adfærd i sagen om Cesare Battisti.

I would ask the presidency to make it quite clear that we do not approve, and fundamentally oppose such conduct.
Jeg vil gerne bede formandskabet om at gøre det ret så klart, at vi ikke accepterer og grundlæggende er imod en sådan adfærd.

BETTINI(GUE).-(IT) Mr President, I do not approve of Commissioner Marin's proposal concerning military intervention for humanitarian purposes:
Bettini(V).-(IT) Hr. formand, jeg støtter ikke hr. Marins forslag om en militær intervention med humanitært sigte:

While most experts official medicine and do not approve of such national treatment methods,
Mens de fleste eksperter officielle medicin og ikke godkender sådanne nationale behandlingsmetoder,

If you do not approve of our use of cookies in this way,
Hvis du ikke godkender, at vi bruger cookies på denne måde,

I was not made aware of the text in the form in which it has been presented, and I do not approve it.
Jeg har ikke haft kendskab til teksten, som den foreligger, og jeg kan ikke tilslutte mig den.

Ladies and gentlemen, I recommend that you do not approve the three reports dealing with the reform of the sugar regime.
Mine damer og herrer, jeg anbefaler, at De ikke vedtager de tre betænkninger om reformen af sukkerordningen.

It is a true act of love to treat someone with respect and kindness even though you do not approve of his or her lifestyle or sinful choices.
En sand, handlende kærlighed viser sig ved, at man behandler andre med respekt og venlighed, selvom han/ hun ved, at man ikke godkender hans/ hendes valg.

we don't live in any of those places, and I do not approve of pot at all.
vi bor ikke de steder og jeg godkender ikke pot.

a treaty I do not approve of and one which has no democratic legitimacy.
der er en traktat, jeg ikke bryder mig om, og som ingen demokratisk legitimitet har.

It is your right that they do not associate on intimate terms with any one of whom you do not approve, and that they never commit adultery.
Det er din ret, at de ikke forbinder på intime vilkår med hvilken som helst af hvem du ikke godkende, og at de aldrigbegå ægteskabsbrud.

I do not approve of constantly avoiding definitions
Jeg er ikke tilhænger af, at man konstant undgår definitioner

Never mind the fact that 70% of your own people in Austria do not approve of the way you have been talking this morning.
Skidt med, at 70% af Deres egen befolkning i Østrig ikke bryder sig om den måde, De har talt på her til formiddag.

Many Council delegations do not approve of a reduction in Community preferences
Mange delegationer i Rådet, der ikke accepterer en nedsættelse af Fællesskabets præferencer,

I do not approve of the fact that we have suspended the vote after only an hour
Jeg er ikke indforstået med, at vi i dag har afbrudt mødet allerede efter halvanden time,

If you do not approve of any information collecting,
Hvis du ikke godkender nogen oplysninger indsamler,

The message will pop up to format the drive. If you do not approve then you will not be able to open the drive.
Meddelelsen vil poppe op for at formatere drevet. Hvis du ikke godkender, så vil du ikke være i stand til at åbne drevet.

The events of 6 May unfortunately show that there are still forces in Turkish society that either do not understand the need for changes or do not approve of them and who act on that basis.
Begivenhederne den 6. maj viser desværre, at der fortsat er kræfter i det tyrkiske samfund, der ikke forstår nødvendigheden af ændringer eller ikke accepterer dem og handler derefter.