Eksempler på brug af Ikke godkender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis Rådet ikke godkender alle parlamentets forslag, kan vi meget hurtigt indlede et forlig.
If the Council does not approve all Parliament' s proposals legislative conciliation may be begun very swiftly.9 begrundelsen for den konklusion, at Europa-Parlamentet ikke godkender Rådets forslag.
9 the reasoning behind the conclusion that Parliament does not approve the Council' s proposals.Repræsentanternes handlinger med undtagelse af indleveringen af ansøgningen anses ikke for at have fundet sted, hvis fuldmagtsgiveren ikke godkender dem.
Any procedural steps other than the filing of the application taken by the representative shall be deemed Jekyll s uetiske eksperimenter førte ham til en afbrydelse af hans forhold med Dr. Lanyon mange år før, fordi Lanyon ikke godkender.
Jekyll's unethical experiments led him to a severing of his relationship with Dr. Lanyon many years before, because Lanyon does not approve.Samtidig foreslås det at tillade lande, som på indeværende tidspunkt ikke godkender tatovering som gyldig identifikation, at kræve brug af elektroniske mikrochips i overgangsperioden.
Similarly, it is proposed that during this transition period the countries which do not accept tattoos as a valid form of identification at the moment can still require electronic microchips only.Hvorfor forstår du ikke, hvor farligt der er derude, og at vi ikke godkender, hvem du tilbringer tid med?
I annullere politikker, hvis de ikke godkender.
cancel policies if they don't approve.Hvis vi ikke godkender dette tillægs- og ændringsbudget ved førstebehandlingen i dag, som Rådet allerede har godkendt, bortfalder dette.
If today at first reading we do not agree this supplementary and amending budget that the Council has already adopted, it will be dropped.Det er derfor, vi ikke godkender ændringsforslag 8 og 9, som forlanger sikkerhed for,
For vin og vinkategorier, for hvilke medlemsstaterne ikke godkender eller ikke for det pågældende produktionsår har godkendt en forhøjelse af alkoholindholdet.
Wine and categories of wine for which the Member States do not authorise or have Rådet har imidlertid bekendtgjort, at det ikke godkender nogen ændringer af de finansielle overslag- ikke engang mellem udgiftsområderne.
The Council has, however, signalled that it will not adopt any amendment to the financial perspectives- Jeg vil derfor foreslå, at vi ikke godkender protokollen for i går, før det bliver optaget i den.
Det er altså en uforsvarlig betænkning- nr. 117 i Parlamentet- som vi ikke godkender.
This Derfor må hun ikke længere gå ud med nogen, jeg ikke godkender.
Which is why from here on out, she doesn't date anyone I don't sign off on.Hvis du ikke godkender nogen oplysninger indsamler,
Meddelelsen vil poppe op for at formatere drevet. Hvis du ikke godkender, så vil du ikke være i stand til at åbne drevet.
The message will pop up to format the drive. If you do not approve then you will Når Domstolen ikke godkender vores fortolkning af en vis pengesum,
Hvis du ikke godkender en sådan indtrængen af dit privatliv,
If you do not approve of such an intrusion of your privacy,som Parlamentet interessant nok ikke godkender.
which interestingly Parliament does not accept.Hvis Rådet ikke godkender alle ændringerne, indkalder formanden for Rådet efter aftale med formandenfor Europa-Parlamentet inden for en frist på seks uger til et mødei Forligsudvalget.
If the Council does not approve all the amendments, the President of the Council, in agreement with the President of the European Parliament, shall within six weeks convene a meeting ofthe Conciliation Committee.
