DID NOT APPROVE - oversættelse til Dansk

• ikke godkendte
• ikke har vedtaget
• ikke acceptere
• ikke godkende
• ikke godkender

Eksempler på brug af Did not approve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

PT It is regrettable that the European Parliament did not approve our proposal to reject this proposal for a directive,
Jeg beklager, at Europa-Parlamentet ikke har vedtaget vores forslag om at forkaste dette direktivforslag, der vil give mulighed

With regard to Amendment No 3, which we did not approve at first reading,
Med hensyn til ændringsforslag 3, som vi ikke godkendte ved førstebehandlingen, vil jeg understrege,

I did not approve the broad economic policy guidelines,
Jeg kan ikke acceptere de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker,

to shipbuUding was adopted, the Council did not approve any secret declaration on implementation of the OECD Agreement.
nr. 3094/95 af 22. december 1995 om støtte til skibsbygningsindustrien, ikke godkendte den hemmelige erklæring om anvendelse af OECD-aftalen.

it was with great disappointment that I noticed that the European Parliament did not approve the amendment proposal on bull fighting.
9 vedrørende voksent kvæg, er det med stor skuffelse, jeg konstaterer, at Europa-Parlamentet ikke har vedtaget ændringsforslaget om tyrefægtning.

remember- during this legislature, Parliament did not approve the text of the Conciliation Committee,
hvor Parlamentet som bekendt ikke godkendte Forligsudvalgets tekst,

I expressed my feelings to my friend explaining to her that I did not approve of them dating and I made sure she understood the reasons why it didn't work out between us.
Jeg gav udtryk for mine følelser til min ven forklare hende, at jeg ikke godkende af dem dating og jeg sørgede hun forstod grundene til, at det ikke virkede ud mellem os.

Check for other groups or applications you did not approve and remove them. To remove the application follow these instructions:
Check for andre grupper eller programmer, du ikke godkender og fjerne dem. For at fjerne programmet følge disse instruktioner:

so although it appears that the intention was to prevent him from undertaking research which the Church did not approve, life of a sort was still possible.
det ser ud til, at hensigten var at forhindre ham i at virksomheden forskning, som kirken ikke godkende liv i en slags stadig var muligt.

Although Hoyle had completed the work for a Ph.D. by then he was persuaded by Pryce not to submit the Ph.D. was new to Cambridge and Pryce did not approve of it.
Selv Hoyle havde afsluttet arbejdet med en Ph.D. inden da han blev overbevist af Pryce ikke at indsende Ph.D. var nyt for Cambridge og Pryce ikke godkender det.

In the field of so-called'compulsory' expenditure, on the other hand, the Council did not approve the proposals for amendments designed to increase the amount of appropriations for food aid by some 120 million u.a.
For så vidt angår de såkaldte» obligatoriske« udgifter, har Rådet derimod ikke godkendt de ændringsforslag, som tog sigte på en forhøjelse af bevillingerne til fødevarehjælp med ca. 120 mio RE.

The fact that the European Commission did not approve the action plan yesterday is to be welcomed,
Det skal bifaldes, at Kommissionen ikke vedtog handlingsplanen i går, for en sejr til Jusjtjenko vil give

the European Parliament did not approve the general budget of the European Communities for 1985 until June of that year in stead of at the end of 1984 as would normally have been the case.
Europa-Parlamentet først godkendte De europæiske Fællesskabers almindelige budget for 1985 i juni i samme år i stedet for ved udgangen af 1984, som¡følge sædvanen ville have været det normale tidspunkt.

I did not approve that change for the blueprints for the new GNB headquarters which I'm the head architect,
Jeg har ikke godkendt den ændring af det nye GNB-hovedsæde. Som jeg er chefarkitekt for i en alder af kun 30 år. Ja,

due to the fact that his parents did not approve of the spirit of the place.
ansat der. Det skyldes, at forældrene ikke brød sig om ånden på stedet.

Check for other groups or applications you did not approve and remove them. The application settings can be accessed if you follow these steps:
Check for andre grupper eller programmer, du ikke godkender og fjerne dem. Indstillingerne ansøgning kan tilgås, hvis du følger disse trin:

It seems that Farkas Bolyai did not approve of Rozália, was unhappy about his son's financial position,
Det lader til, at FARKAS Bolyai ikke godkender Rozália, var utilfreds med hans søn's finansielle stilling,

The most prominent of these people did not approve of the game for the money,
Den mest fremtrædende af disse mennesker godkendte ikke spillet for pengene,

which was adopted in May 2006 and which the French Socialists did not approve, believing that it did not make it possible to respond to the great challenges of the future.
Det blev vedtaget i maj 2006, men ikke godkendt af de franske socialdemokrater, som mente, at det ikke ville gøre det muligt at reagere over fremtidens store udfordringer.

We did not approve of the report either, because the root of the problem is that, as in many other industries, in art
Vi har ikke godkendt den som helhed, for kernen i problemet er som for mange andre sektorer som f. eks. kunst