DO NOT HAVE ENOUGH TIME - oversættelse til Dansk

• ikke har tid nok
• ikke har tilstrækkelig tid

Eksempler på brug af Do not have enough time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Contents: A day in the bay is our new gateway for those who love nature but do not have enough time to experience all of Phang Nga Bay area.
Indhold: En dag i bugten er vores nye sejltur for dem, der elsker naturen, men har ikke tid nok til at opleve alle Phang Phang Nga Nga Bay området.

I would have liked to discuss working hours and the reduction of these hours but I do not have enough time.
Jeg ville gerne have talt om nedsættelse af arbejdstiden, men jeg har ikke tid nok.

If you do not have enough time to do your work, you can not get a result.
Hvis du har tid nok til at gøre dit arbejde- er resultatet ikke opnået.

eating junk food just because we do not have enough time to cook home is slowly,
at spise junk food, bare fordi vi ikke har tid nok til at lave mad hjem er langsomt,

But if in infancy many parents do not have enough time or perseverance to regularly conduct such procedures,
Men hvis mange forældre ikke har tilstrækkelig tid eller vedholdenhed til regelmæssigt at udføre sådanne procedurer,

90% said that they do not have enough time to do all they need to in a day.
har udtalt, at de ikke har tid nok til at gøre alt det, de skal i løbet af dagen.

You do not have enough time to think each day payment will increase by 0.1 BTC
Du har ikke nok tid til at tænke hver dag betaling vil stige med 0.1 BTC

We do not have enough time to go into detail in relation to this
Vi har ikke tid nok til at gå i detaljer,

their visitors are followed, and I do not have enough time to provide a true picture of the reality of Tunisia's social policy.
bliver forfulgt, og jeg har ikke tid nok til at male et retvisende billede af virkeligheden i Tunesiens socialpolitik.

normal digestion process is that in diarrhea food passes through intestine so rapidly that intestinal bacteria do not have enough time for converting bilirubin into stercobilin that presents stool it's normal brown color.
normale fordøjelsesprocessen er, ved jeg Diarré fødevarer passerer Gennem tarmen Så Hurtigt, på tarmen bakterier ikke har nok tid til Konvertering af bilirubin i stercobilin, der præsenterer taburet det normal brun farve.

I cannot comply with their request because we already have numerous other speakers and we do not have enough time to let everyone speak.
Jeg kan ikke efterkomme Deres anmodning, da der allerede er mange talere på listen, og vi ikke har tid nok til, at alle kan få ordet.

I do not have enough time at this stage to go into details,
Jeg har ikke nok tid til på dette stadie at gå i detaljer,

You do not have enough time to think each day payment will increase by 0.1 BTC
Du har ikke nok tid til at tænke hver dag betaling vil stige med 0.1 BTC

normal digestion process is that in diarrhea food passes through intestine so rapidly that intestinal bacteria do not have enough time for converting bilirubin into stercobilin that presents stool it's normal brown color.
normale fordøjelsesprocessen er, ved jeg Diarré fødevarer passerer Gennem tarmen Så Hurtigt, på tarmen bakterier ikke har nok tid til Konvertering af bilirubin i stercobilin, der præsenterer taburet det normal brun farve.

by Mr Pradier and by the Green Group. I do not have enough time to dwell on those concerns and I would particularly
Gruppen De Grønne har givet udtryk for, jeg har ikke tid til at komme nærmere ind på disse bekymringer,

say to the British Members that if they think they are wasting their time here and do not have enough time to dedicate to the work of the committees, I suggest that they miss the Brussels sittings.
at sige til mine britiske kolleger, at hvis de mener, at de spilder tiden her og ikke har tilstrækkelig med tid til udvalgsarbejde, foreslår jeg dem at aflyse mødeperioderne i Bruxelles.

Moreover, if you do not have enough time to see absolutely all options regarding the lease of much-needed housing,
Desuden, hvis du ikke har tid nok til at se absolut alle muligheder vedrørende leasing af tiltrængt bolig,

it is quite simply due to the fact that the doctors do not have enough time to deal with this matter.
som går tabt, ganske enkelt, at lægerne ikke har tid nok til at tage sig af dette område.

I do not have enough time now to expand upon the subject,
Jeg har ikke tilstrækkelig tid til at uddybe dette emne,

Total management service if the owner doesn't have enough time.
Samlet management service hvis ejeren ikke har tid nok.