HAVE TID - oversættelse til Engelsk

• have time
• having time

Eksempler på brug af Have tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil have tid til Jackson.
We will have plenty of time for Jackson.

Men først skal vi have tid til at afslutte tingene.
But first, we need some time… to wrap things up.

James vil have tid til at tænke.
James said he needs time to think.

Måske skal vi bare have tid til at lære hinanden at kende.
Maybe we just need some time to get to know each other.

Denne belgier vil ikke have tid til at gå rundt i byen.
This Belgian won't have the time to tour the city.

Jeg må have tid til at ordne tingene.
I need some time to… to work things out.

Du skal have tid til at tænke.
You need to have time to think.

Vil du have tid til det hele?
Will you have enough time to do it all?

Vi ville alligevel ikke have tid til at være sammen.
We wouldn't have any time to hang out anyway.

Du vil ikke have tid til at nyt skud.
You would simply not have enough for a second shot.

Og have tid til at indsamle oplysninger.
And I need time to gather all the information.

Vi skal bare lige have tid til at finde en løsning.
We just need some time to sort it out.

Vi skal have tid til at researche i tre uger.
But it takes three weeks of research, and we don't have the time.

I dont have tid forklare enhver o det.
I don't have time to explain any of that.

Han skal lige have tid til at vænne sig til tanken.
He just needs some time to get used to the idea.

Autumn, hun skal have tid.
Autumn, you gotta give her some time.

Men jeg skal have tid.
But you just need to give me some time.

Og så ville jeg ikke have tid til familien.
Then I wouldn't have enough time with the family.

Jeg må have tid.
I need some time.

Hvis jeg have tid.
If I had more time.