HAVEN'T HAD TIME - oversættelse til Dansk

• har ikke haft tid
• har ikke nået

Eksempler på brug af Haven't had time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I haven't had time to watch all the stones. Oh.
Jeg havde ikke tid til at se alle stenene.

Haven't had time to furniture shop.
Jeg har ikke haft tid.

Haven't had time and.
Jeg har ikke haft tid.

I haven't had time for tobacco since.
Jeg har aldrig haft tid til tobak siden.

Aside from that, we simply haven't had time to prepare.
Bortset fra det har vi helt enkelt ikke haft tid til at forberede os.

Of course. I haven't had time to get the copyist… to have them transcribed into Braille for you.
Jeg har ikke nået at få dem transskriberet til Braille. Selvfølgelig.

But I will give you a pass since you haven't had time… to sign it yet.
Men du slipper denne gang siden du ikke har haft tid til at læse, og underskrive.

For you who want to produce a professional result, but haven't had time to learn all the stuff, the professionals can do.
For dig der gerne vil lave et professionelt resultat, men ikke har haft tid til at sætte dig ind i alt det, de professionelle kan.

I figured you haven't had time to discover all the wonders of this generation.
Jeg tænker, at I ikke har haft tid til at opdage alle de vidunderlige ting der er i denne generation.

It's just, with rehearsal and everything, you haven't had time to bring him by.
Du har haft så travlt, at du ikke har haft tid til at tage ham med hjem.

All my cash is still in euros and I haven't had time to change it over yet.
Alle mine kontanter er stadig i euro, og jeg har ikke havde tid til at ændre det slut endnu.

And now, I can't even meet my own daughter, because I haven't had time!
Og nu må jeg ikke se min datter, fordi jeg ikke har haft tid!

In reality, I just sat there and I did something that I haven't had time to do in three years.
I virkeligheden sad jeg der bare og gjorde noget, jeg ikke havde haft tid til i tre år.

Well, haven't had time to dig up much, but, apparently, he owns some sort of alternative energy company.
Jeg har ikke haft tid til at grave dybere…- men åbenbart ejer han- BRANDON SINGER ØKO-BYGGEFIRMA… et alternativt energi-firma.

You haven't had time to build up that foundation of trust, which you are going to need to be co-parents.
Som I skal bruge som forældre. I har ikke haft tid til at skabe det fundament af tillid.

I just haven't had time.
har jeg slet ikke haft tid.

effective editing" For you who want to produce a professional result, but haven't had time to learn all the stuff,
effektiv redigering" Kr.4.000+ moms For dig der gerne vil lave et professionelt resultat, men ikke har haft tid til at sætte dig ind i alt det,

Well, I have been busy with work, because some of us work for a living so I'm sorry I haven't had time to focus on helping you get on with your new life.
Jo, jeg har haft travlt på arbejdet. Nogle må jo arbejde. Jeg beklager, jeg ikke har haft tid, til at hjælpe dig med dit nye liv.

You must hurry up and die, because you have given the world all that's in you. Whether it has meant anything is a question that I haven't had time to think about,
De har givet verden alt, hvad De har haft i Dem; om det betød noget, er et spørgsmål, jeg ikke havde tid at tænke over;

all our plum jelly, and we haven't had time to do any cooking or baking!
har vi nu holdt vagt hver nat, og sovet om dagen. I mellemtiden har vi spist alle vores blommekager og"> alt vores blommesyltetøj, og ikke haft tid til hverken at lave mad eller bage!