HAVEN'T GOT TIME - oversættelse til Dansk

• har ikke tid
• ikke nå

Eksempler på brug af Haven't got time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He hasn't got time for you.
Han har ikke tid til dig.

I have not got time for concerts.
Jeg har ikke tid til koncerter.

She hasn't got time to meet someone new. So why not revisit somebody old?
Hun har ikke tid til at møde en ny, så hvad med at gense en gammel flamme?

I would like to talk on paragraph 30 but I have not got time and Mrs Vaz Da Silva has said it so eloquently so I will leave that one.
Jeg vil gerne tale om artikel 30, men jeg har ikke tid, og fru Vaz Da Silva har sagt det så veltalende, så jeg vil lade dette være.

OK darling, but since I have not got time now, just give me the good news.”.
OK skat, men da jeg ikke har tid nu, bare giv mig de gode nyheder.

Haven't got time. No.
De har ikke tid.

I haven't got time.
Jeg har ikke tid.

I haven't got time now.
Jeg har ikke tid nu.

I haven't got time now.
Jeg har ikke tid lige nu.

I really haven't got time.
Jeg har ikke mere tid.

We haven't got time for lie-ins.
Vi har ikke tid til at sove længe.

We haven't got time for this.
Vi har ikke tid til det.

We haven't got time for this.
Vi har ikke tid til det her.

I haven't got time for this.
Jeg har ikke tid til dette.

Look, we haven't got time now.
Hør, vi har ikke tid nu.

I haven't got time for that rubbish.
Jeg har ikke tid til det sludder.

I haven't got time for this shit.
Jeg har ikke tid til det pis.

We haven't got time to mess around.
Vi har ikke tid til at fjolle omkring.

I haven't got time to explain none.
Jeg har ikke tid til forklaringer.

I haven't got time for this now.
Jeg har ikke tid nu.