Examples of using Haven't had time in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You haven't had time to think this through.
I haven't had time to tell you.
I haven't had time yet.
Jag har inte haft tid ännu.I haven't had time to find a replacement.
Jag har inte hunnit ordna nån ny.I haven't had time.
Jag har inte haft tid.I haven't had time to be worried.
Jag har inte hunnit vara orolig.Excuse. I haven't had time to.
Ursäkt.- Jag har inte haft tid.I haven't had time to work out the details.
Jag har inte hunnit utarbeta det i detalj.Excuse. I haven't had time to…- Excuse!
Ursäkt.- Ursäkt.- Jag har inte haft tid.I haven't had time yet.
Jag har inte hunnit ännu.I haven't had time to-- Excuse.
Ursäkt.- Jag har inte haft tid.No, we haven't had time.
Nej, vi har inte hunnit.No, I'm… I haven't had time.
Nej, jag… Jag har inte haft tid.I'm sorry. I haven't had time.
Förlåt, jag har inte hunnit.We haven't had time to go tattling to the press.
Vi har inte hade tid att gå tattling till pressen.You know I haven't had time to run an examination on him.
Du vet att jag inte har hunnit undersöka honom.You know I haven't had time.
Du vet att jag inte har hunnit undersöka honom.To run an examination on him. Now, you know I haven't had time.
Du vet att jag inte har hunnit undersöka honom.Because I haven't had time.
För att jag inte har haft tid.Inga barn som du inte har haft tid att träna upp ännu.
