DOES IT INTEND - oversættelse til Dansk

• agter den
• vil den
• har det til hensigt
• påtænker den
• er det hensigten

Eksempler på brug af Does it intend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is the Commission going to concentrate more on certain languages in the future or does it intend to treat all the official languages in the same way?
Vil Kommissionen i fremtiden koncentrere sig mere om vis se sprog, eller er det hensigten at behandle alle officielle sprog ens?

How does it intend to persuade the Egyptian authorities to improve the situation of the Coptic community?
Hvordan agter den at få de egyptiske myndigheder til at forbedre situationen for det koptiske samfund?

To what extent is the Commission evaluating the success of the aid it has given to returnee refugees and how does it intend developing those programmes in future?
I hvilket omfang vurderer Kommissionen, om den hjælp, den har ydet til de tilbagevendende flygtninge, har været en succes, og hvordan påtænker den at udvikle disse programmer fremover?

What is the Council's response to these reports and what initiatives does it intend to take?
På hvilken måde har Rådet taget hensyn til disse oplysninger, og hvilke initiativer er det hensigten at træffe?

What action has the Commission taken and what action does it intend to take in the near future?
Hvad har Kommissionen foretaget sig, og hvad agter den at foretage sig i den nærmeste fremtid?

Also, what actual measures does it intend to propose to combat the financial speculation that is central to the causes of the current financial
Hvilke konkrete foranstaltninger agter den i øvrigt at foreslå med henblik på at bekæmpe finansiel spekulation, som er en af de primære årsager

Does it intend to bring actions against private companies making improper use of the term'European Economic Community', which appears in the first article of the Treaty of Rome?
Agter den at retsforfølge de private virksomheder, der uberettiget anvender begrebet»Det Europæiske Økonomiske Fællesskab«, som figurerer i Rom-Traktatens artikel 1?

What further measures does it intend to take to tackle this challenge?
hvilke yderligere foranstaltninger agter den at træffe for at tage denne udfordring op?

Does it intend to take practical steps to end all financial speculation which directly jeopardises the food security of millions of people?
Agter Kommissionen at træffe konkrete foranstaltninger for at sætte en stopper for enhver form for økonomisk spekulation, som bringer fødevaresikkerheden for millioner af mennesker i direkte fare?

When does it intend presenting specific proposals to finance the climate work of poor countries?
Hvornår regner det med at fremsætte et specifikt forslag til finansiering af klimaarbejdet i de fattige lande?

What is the Council's political assessment of the current impasse and how does it intend to contribute to a fair solution to the conflict?
Hvad er Rådets politiske vurdering af det aktuelle dødvande, og hvad agter det at gøre for at bidrage til en retfærdig løsning på konflikten?

to violence against minors, and what steps does it intend to take in the future?
hvad den gør, og hvad den agter at gøre med hensyn til problemet med vold mod mindreårige?

What does it intend to do in the short term about this surplus of 2 millions tonnes of sugar?
Hvad agter Kommissionen på kort sigt at gøre ved dette overskud på 2 millioner t sukker?

It, what explanation can the Council give for this delay and what does it intend to do to ensure that full implementation and enforcement will now take place?
Hvad er efter Rådets opfattelse årsagen til denne forsinkelse, og hvad agter det at gøre for at sikre, at der nu kan ske fuld gennemførelse og håndhævelse af direktivet?

Does it intend to make new proposals to encourage the use of sustainable energy in the Third World and also in the European Union?
Agter Kommissionen at forelægge nye forslag for at fremme anvendelsen af vedvarende energi ikke blot i den tredje verden, men også i Den Europæiske Union?

Does it intend to introduce measures to help tobacco growers switch over to growing other products which satisfy more basic human needs?
Agter Kommissionen at tage et initiativ for at bistå tobaksavlerne med henblik på omlægning af deres produktion til andre produkter, som opfylder mere grundlæggende menneskelige behov?

Does it intend to redesign these networks to provide information to European citizens more effectively and, if so,
Agter Kommissionen at foretage en ny planlægning for at gøre informationen af de europæiske borgere mere effektiv,

What strategy does it intend to pursue to incorporate the social
Hvilken strategi vil den følge for at integrere den sociale

Does it intend to seek a ban at EU level,
Agter Rådet at gå ind for et forbud på EU-niveau

Moreover, does it intend to draft a legislative proposal so as to ensure that the
Har den desuden i sinde at udarbejde et forslag til retsakt med henblik på at sikre,