DOES NOT BENEFIT - oversættelse til Dansk

• ikke gavner
• ikke er omfattet
• ikke fordel
• ikke er til gavn
• ikke nyder godt

Eksempler på brug af Does not benefit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Eastern Europe as well as in Cyprus and Malta and does not benefit from the Community guarantee.
ansøgerlande i Central og Østeuropa samt Cypern og Malta og er ikke omfattet af EU's garanti.

as we saw a year ago in Ukraine, and it does not benefit Europe, the real Europe,
som vi har set det i Ukraine i det forgangne år, og det hjælper ikke Europa, det sande Europa,

It makes no sense, and does not benefit the farmers, for these 1.3 or 1.5 billion to be paid out as bonuses- they are swallowed up
Det giver ikke nogen mening, og det gavner ikke landbrugerne, at disse 1,3 eller 1,5 milliarder bliver udbetalt som præmie- de bliver slugt op

not by just saying,"aha, that was interesting"- your dog does not benefit from that, and we want your dog to get a better life because you use this information!
får din hund ingen fordel af dit køb, og vi ønsker, at denne information skal bidrage til at gøre din hunds liv mere meningfyldt!

landing rights are reserved for national airline companies, something which does not benefit industry, let alone the consumer.
start- og landingsrettigheder forbeholdes nationale luftfartsselskaber. Det er ikke godt for industrien og slet ikke godt for forbrugerne.

down of product prices does not benefit the retailer.
afrunding af priser på varer ikke bliver til sælgers fordel.

often on the part of state monopolies. This does not benefit users in any way.
begrundes blot med protektionisme, ofte af statsmonopoler, som brugerne ikke har nogen fordel af.

Taiwan does not benefit from the Generalized Preferences Scheme.
Taiwan nyder ikke generelle præferencer.

because this illegal trade does not benefit producers in other countries for whom the preferences were originally intended,
den illegale handel ikke gavner producenter i andre lande, som præferencerne egentlig var beregnet til,

self-employed worker who does not benefit from a central computerized structure to manage contacts and telemarketing.
selvstændige erhvervsdrivende, der ikke er omfattet af en central edb-struktur til at håndtere kontakter og telemarketing.

Debian-- Lycée Molière, Belgium Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Who's using Debian?/ Lycée Molière, Belgium Lycée Molière, Belgium Being a private school, the Lycée Molière does not benefit from all the State sponsored grants public schools would normally do.
Debian-- Lycée Molière, Belgien Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Hvem bruger Debian?/ Lycée Molière, Belgien Lycée Molière, Belgien Som en privat skole drager Lycée Molière ikke fordel af alle de statslige bevilninger, som offentlige skoler normalt får del i.

of the European Union: defending national sovereignty does not benefit the citizens of the European Union, which is what we are concerned with.
som EU undertegner i hele EU's interesse. Det gavner ikke EU's borgere at forsvare den nationale suverænitet, som det sker nu.

with no democratic rules which, as we know, does not benefit the majority of people,
der- det er tydeligt- ikke er til fordel for flertallet af befolkningerne

What is the essence of journalism if it doesn't benefit society?
Hvad er journalistikkens essens, hvis det ikke gavner samfundet?

Sometimes fences are necessary, but they do not benefit the neighbourhood.
Nogle gange er hegn nødvendige, men de gavner ikke naboskabet.

Impertinence doesn't benefit anyone.
Flabethed gavner ikke nogen.

Impertinence doesn't benefit anyone. Up again.
Kom op igen. Flabethed gavner ikke nogen.

The king killing his own people doesn't benefit you at all.
At kongen dræber sit eget folk gavner ikke dig.

This did not benefit the peasants but only the nobility.
Dette gavnede ikke bønderne, men kun adelen.

We do not benefit from a weaker euro.
Vi drager ikke fordel af en svagere euro.